Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Goldschmidt, Schönchen, geb. Herzfeld (1847) – Gelnhausen
- Grab Nr. 634 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
58 x 98 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ“ט
האשה יולדת הישרה
והיקרה דרכיה דרכי נועם
נזהרה מרת שינכה בת כ‘
אברהם ה“פ ז“ל אשת כמר
משה בכ‘ מענדלי ג“ש סג“ל
ז“ל נפטרת ביום ב‘ טו‘ חשון
ונקברת ביום ד‘ יז‘ חשון
תר“ח לפ“ק ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier ruht
die Wöchnerin, aufrichtig
und geachtet. Dass ihre Wege liebliche Wege waren,
(darauf) achtete sie sehr. Frau Schönche, Tochter des ehrwürdigen
Abraham H"F (Herzfeld) sel. A., Ehefrau des ehrwürdigen
Moses, Sohn des ehrwürdigen Mendle G"SCH (Goldschmidt) Sg"L
sel. A. Sie starb am Montag, den 15. Cheschvan,
und wurde begraben am Mittwoch, den 17. Cheschvan
[5] 608 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Goldschmidt, Schönchen, geb. Herzfeld
-
Sterbetag
25.10.1847
Geschlecht
weiblich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Goldschmidt, Schönche · Schönche Goldschmidt, geb. Herzfeld · Schönche, Tochter des Abraham Herzfeld · Herzfeld, Abraham · Abraham Herzfeld, Vater der Schönche · Schönche, Ehefrau des Moses Goldschmidt · Goldschmidt, Moses · Moses, Sohn des Mendle Goldschmidt · Goldschmidt, Mendle
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6503/11. RS: ---
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-634_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Goldschmidt, Schönchen, geb. Herzfeld (1847) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8737> (Stand: 1.7.2014)