Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Finke, Moses Mendel Katz (1814) – Wanfried

Grab Nr. 39, Wanfried, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wanfried | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

73 x 91 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Darstellung: segnende Priesterhände, Sterne

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

und ist verborgen ein freigebiger Mann; er wandelte

in Redlichkeit, seine Handlungen waren gewissenhaft.

Sein Name ist bekannt

in [den Toren]. Das ist der hochbetagte ehrw.

Moses, Sohn des Menachem Mendel sel.

..........

.......... am hl. Sabbat, den 24.

Iyyar, und begraben am nächsten Tag, am

Sonntag [5]574 j. Z. Und seine Seele ........

...........


Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Finke, Moses Mendel Katz

    Geburtstag

    1731

    Sterbetag

    14.5.1814

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Altenburschla

    Weitere Angaben

    HHStAWi 365/875: "14.5.1814 Moses Mendel Katz Finke, geboren 1731 in Altenburschla".

Indizes

Personen:

Moses, Sohn des Menachem Mendel (hebräische Namenform) · Menachem Mendel, Vater des Moses · Moses Mendel Katz Finke (deutsche Namenform) · Finke, Moses Mendel Katz

Orte:

Altenburschla

Sachbegriffe:

segnende Priesterhände · Priesterhände, segnende · Sterne

Nachweise

Bearbeitung:

C. Wiesner, 1990

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 9337/12

Fotos:

Zitierweise
„Finke, Moses Mendel Katz (1814) – Wanfried“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9759> (Stand: 3.8.2018)