Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Klippstein, Sara, geborene Herzog (1911) – Hungen

Grab Nr. 42 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Die eingelegte Inschriftenplatte ist in mehrere Teile zersprungen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite





פֹ נֹ

קבר אשת חיל

(Deutsche Inschrift:)

Geliebt, beweint und unvergessen.


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

(im) Grab eine(r) tüchtigen Frau


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Sara Klippstein

geb. Herzog,

geb. 16. Oktbr. 1842,

gest. 2. April 1911.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Klippstein, Sara, geborene Herzog

    Geburtstag

    16.10.1842

    Sterbetag

    2.4.1911

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Wörrstadt

    Wohnort

    Langsdorf

    Sterbeort

    Langsdorf

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 192, 204.
    Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 152, 154.

Anmerkungen:

Ehemann: Herz Klippstein, Herz (Grabstein Nr. 5)

Sohn: Berthold Klippstein (* 1871)

Tochter: Betty Klippstein, verheiratete Löwenstein (* 1872)

Schwiegersohn: Marcus Löwenstein (* 1859) aus Schornsheim

Indizes ↑

Personen:

Klippstein, Herz · Klippstein, Hermann · Klippstein, Sara, geborene Herzog · Herzog, Sara, verheiratete Klippstein · Klippstein, Betty, verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Betty, geborene Klippstein · Löwenstein, Marcus

Orte:

Langsdorf · Schornsheim · Wörrstadt

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Klippstein, Sara, geborene Herzog (1911) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18399> (Stand: 31.3.2020)