Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Klipstein, Julius (1917) – Hungen

Grab Nr. 32 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Grabstein mit einer eingelegten Inschriftenplatte.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פֹ נֹ

איש צעיר

וישר שמעון בר

יצחק הנֹ ביֹ כֹבֹ תמוז

תֹרֹנֹאֹ ונפתר ביֹזֹ טבת

תֹרֹעֹזֹ לפֹקֹ תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, jung

und redlich: Simon, der Sohn des

Isaak. Geboren am 22. Tammus

[5]651 und gestorben am 17. Tewet

[5]677 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Julius Klipstein

geb. 28. Juli 1891,

gest. 9. Jan. 1917.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Klipstein, Julius

    Geburtstag

    28.7.1891

    Sterbetag

    9.1.1917

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Hungen

    Wohnort

    Pfungstadt

    Beruf

    Kaufmann

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 71, 107, 124, 200.

Anmerkungen:

Vater: Simon Klipstein (Grabstein Nr. 77)

Mutter: Hilda / Dorchen Klipstein, geborene Kahn (* 1863) aus Villingen

Indizes ↑

Personen:

Simon, Sohn des Isaak · Isaak, Vater des Simon · Klipstein, Simon · Klipstein, Dorchen, geborene Kahn · Kahn, Dorchen, verheiratete Klipstein · Klipstein, Hilda, geborene Kahn · Kahn, Hilda, verheiratete Klipstein

Orte:

Hungen · Pfungstadt

Sachbegriffe:

Soldaten · gefallene Soldaten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Klipstein, Julius (1917) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18390> (Stand: 19.3.2020)