Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löbenstein, Peschen geborene Herz (1860) – Reichensachsen

Grab Nr. 105 → Lageplan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

49 x 83 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Dieses Denkmal sei

Zeuge, daß darunter die angesehene Frau

wohnt: Frau

Peschen, Ehefrau des ehrwürdigen

Salomon, Sohn des Baruch.

Sie ging ein in ihre Welt am Mittwoch,

den 22. Schewat, und wurde begraben

am Freitag, den 24. Schewat [5] 620

n.d.k.Z. (= 15.2.1860). Sie möge ruhen und auferstehen zu ihrem Los am Ende der Tage.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Löbenstein, Peschen geborene Herz

    Sterbetag

    15.2.1860

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Datterode

Anmerkungen:

Peschen, Frau des Salomon, des Sohnes des Baruch, gestorben am 15.02.1860.

Bei der Verstorbenen handelt es sich sicherlich um Peschen (Peßgen) geborene Herz, die Ehefrau des Salomon Löbenstein zu Datterode (vgl. Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden).

Indizes

Personen:

Herz, Peschen verheiratete Löbenstein · Löbenstein, Salomon · Salomon, Sohn des Baruch · Baruch, Vater des Salomon Löbenstein · Löbenstein, Baruch, Vater des Salomon Löbenstein

Orte:

Datterode

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: 5/3 und 4.

Fotos:

Zitierweise
„Löbenstein, Peschen geborene Herz (1860) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2911> (Stand: 5.6.2012)