Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Unbekannter Mann (1768) – Großen-Linden

Grab Nr. 97, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Lahnmarmor

Größe:

47 x 69 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Gestorben und begraben am 7. Adar I

[5] 528 (= 25.02.1768).

Hier

Freue dich, Jüngling,

in deiner Jugend. Mit Freude und Gesang mögest du ruhen

in deinem Grabe, auserlesen wie Zedern. Seine Handlungen

waren in Redlichkeit. Er aß von seiner Hände Arbeit.

Unter dem Baum des Lebens (weile) deine Seele .

[...................] behend

war er in seiner Arbeit [.......]

zubereitet [.....] am Ende der Tage [...] die Toten

das Leben [......] Der ehrwürdige

[......................]

[......................]

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Unbekannter Mann

    Sterbetag

    25.2.1768

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Ein unbekannter junger Mann, gestorben am 25.02.1768.

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: B 21276/11 und 16.

Fotos:

Zitierweise
„Unbekannter Mann (1768) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1850> (Stand: 5.6.2012)