Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Gernsheimer, Klara, geborene Klein (1927) – Hanau

Grab Nr. 12/36/14 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Steinmetz: Adam

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist geborgen

Frau Kela, Ehefrau des Rabbi Josef

Gernsheimer,

überwachte die Angelegenheiten ihres Hauses

mit Verstand und Wissen zum Nutzen

ihres Ehemanns. Öffnete ihre Hand den Armen,

denn Wohltätigkeit

war ihr ganzes Bestreben.

Gestorben am 1. Neumondtag

Adar eins [5]687 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

KLARA

GERNSHEIMER

GEB. KLEIN

GEB. 4. JULI 1897

GEST. 2. FEBRUAR 1927

ADAM1

1 Steinmetzzeichen
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Gernsheimer, Klara, geborene Klein

    Geburtstag

    4.7.1897

    Sterbetag

    2.2.1927

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Hanau

    Weitere Angaben

    Tochter des Metzgers und Restaurateurs Moses Klein und der Zerline geb. Stern, Frau des Metzgers Julius Gernsheimer (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 583).

Anmerkungen:

Vater: Moritz Klein (Grab Nr. 12/41/2)

Mutter: Helene Klein, geborene Stern

Ehemann: Julius Gernsheimer

Indizes ↑

Personen:

Kela, Ehefrau des Josef Gernsheimer · Josef Gernsheimer, Ehemann der Kela · Gernsheimer, Josef · Klara Gernsheimer, geborene Klein · Gernsheimer, Klara, geborene Klein · Klara Klein, verheiratete Gernsheimer · Klein, Klara, verheiratete Gernsheimer · Kela Gernsheimer, geborene Klein · Gernsheimer, Kela, geborene Klein · Kela Klein, verheiratete Gernsheimer · Klein, Kela, verheiratete Gernsheimer · Moses Klein · Klein, Moses · Moritz Klein · Klein, Moritz · Zerline Klein, geborene Stern · Klein, Zerline, geborene Stern · Zerline Stern, verheiratete Klein · Stern, Zerline, verheiratete Klein · Helene Klein, geborene Stern · Klein, Helene, geborene Stern · Helene Stern, verheiratete Klein · Stern, Helene, verheiratete Klein · Julius Gernsheimer · Gernsheimer, Julius · Adam (Steinmetz)

Orte:

Hanau

Sachbegriffe:

Rabbi · Metzger · Restaurateure · Steinmetze · Steinmetzzeichen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Gernsheimer, Klara, geborene Klein (1927) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15100> (Stand: 8.9.2015)