Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Hess, Dora (1926) – Birstein
- Grab Nr. 407 → Lageplan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
60 x 7 cm (B x T)
-
Platzierung:
liegend
-
Beschreibung:
Davidstern
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
Vorderseite:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine, die im Staube wohnt, du mögest Ruhe finden.
Deine Geradheit, deine Gerechtigkeit, sie werden deine Fürsprecher sein.
Ihr Ehemann und ihre Töchter werden ihr nachweinen,
wenn sie in ihr Land zurückkehrt:
Telz, Tochter des Nachtun ha-Kohen. Sie starb am
21. Iyyar [5] 686 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite:
(Deutsche Inschrift:)
333
Dora Hess
Unterreichenbach
geb. 19. November 1875
gest. 5. Mai 1926
-
Ausführung:
eingetieft
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Hess, Dora
-
Geburtstag
19.11.1875
Sterbetag
5.5.1926
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
-
-
Anmerkungen:
Telz Hess (jüdische Namenform), Dora Hess (bürgerliche Namenform)
Dora Hess, Tochter des Nachum ha-Kohen, aus Unterreichenbach, geb. 19.11.1875, gest. 05.05.1926
- Indizes ↑
-
Personen:
Dora Hess · Hess, Dora · Telz Hess · Hess, Telz · Dora, Tochter des Nachum ha-Kohen · Kohen, Nachum ha-, Vater der Dora · Nachum ha-Kohen · Kohen, Nachum ha-
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.147/24
-
Fotos:
- Rückseite, Aufnahme 1991 ⟨= Birstein-407_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Hess, Dora (1926) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8089> (Stand: 20.1.2015)