Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Waldbaum, Lina, geborene Löb (1889) – Obbornhofen

Grab Nr. 39 → Lageplan (PDF), Obbornhofen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obbornhofen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

liegend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Der Grabstein trägt keine deutsche Inschrift und der hebräische Text ist nahezu unlesbar verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ֗ ט֗

[...] והיקרה

[...] אשת [...]

[...]בוים [...]בך

מתה ה֗ אב ונקברה

[...] אב תר֗מ֗ט֗ לפ֗ק֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

[die . . . ] und teure [Frau]

[ . . . ], die Ehefrau des [ . . . ]

[Grüne?]baum [aus Wohn]bach (?)

Sie starb am 5. Aw und wurde begraben

[ . . . ] Aw [5]649 nach der kleinen Zählung.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Waldbaum, Lina, geborene Löb

    Geburtstag

    5.6.1853

    Sterbetag

    5.8.1889

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Wohnbach

    Weitere Angaben

    Nach der Grabsteininschrift starb sie am 2. August 1889.
    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 163, 169, 295.

Anmerkungen:

Vater: Levi Löb (1795/1799-1881)

Mutter: Adelheid Löb, geborene Oppenheim (1816-1896) aus Bisses

Ehemann: Louis / Ludwig Waldbaum (* 1858) aus Iserlohn

Tochter: Frieda Waldbaum (* 1884)

Indizes ↑

Personen:

Waldbaum, Lina, geborene Löb · Löb, Lina, verheiratete Waldbaum · Löb, Levi · Löb, Adelheid, geborene Oppenheim · Oppenheim, Adelheid, verheiratete Löb · Waldbaum, Louis · Waldbaum, Ludwig · Waldbaum, Frieda

Orte:

Bisses · Iserlohn · Wohnbach

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Waldbaum, Lina, geborene Löb (1889) – Obbornhofen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18350> (Stand: 23.5.2021)