Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lucas, Berle, geborene Hertz (1832) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 03-14, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Der gesamte Grabstein wurde offenbar in jüngerer Zeit (nach dem Zweiten Weltkrieg) überarbeitet. Die deutsche Inschrift auf der Rückseite scheint ursprünglich nicht vorhanden gewesen zu sein, zumindest nicht in dieser Form.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ״ט

אשה חשובה מ׳

פערל אשת כ׳

ליב לוקאס

ממארבורג נפטרה

י״ד ונקברה ט״ו תמוז

תקצ״ב לפ״ק

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist geborgen

eine angesehene Frau, Frau

Perl, Gattin des geehrten

Löb Lukas

aus Marburg, verschieden

14. und begraben 15. Tammus

592 der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

BERLE LUCAS

GEB. HERTZ

1760 - 1832
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lucas, Berle, geborene Hertz

    Geburtstag

    um 1769-1775

    Sterbetag

    11.7.1832

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Fritzlar

    Wohnort

    Marburg

    Sterbeort

    Marburg

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Berle Lucas geb. Hertz (Perl, Ehefrau des Löb) aus Marburg, geboren 1760, gestorben am 12.07.1832 (bzw. am Vorabend).

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Berle (Perle, auch Belline) Lucas geb. Herz (Hertz), wohnhaft in Marburg;

geboren errechnet um 1769-1775 in Fritzlar; soll 1794 21 Jahre, 1799 26 Jahre und 1817 42 Jahre alt gewesen sein;

Eltern: Herz Manasses, Schutzjude in Fritzlar, und Elka (Elcka) geb. Moses [eventuell Fritzlar, Stein Nr. 20], wohnhaft in Fritzlar

heiratete 1792 (Ehepakten 09.02.1792) Löb A(a)ron Lucas [Marburg, Stein Nr. 03-13];

gestorben am 11.07.1832 in Marburg im angegebenen Alter von 63 Jahren.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 125; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 586; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 4 f, Mainz Nr. 1114; ebenda, Bestand 19 h, Nr. 963; ebenda, Bestand 23 c Marburg, Nr. 238, 239 und 240; ebenda, Bestand 33 b, Nr. 136; ebenda, Bestand 76 a, Nr. 28; ebenda, Bestand 261 Ältere Akten, L 424)

Indizes ↑

Personen:

Hertz, Berle, verheiratete Lucas · Herz, Berle, verheiratete Lucas · Lucas, Berle, geborene Herz · Herz, Perle, verheiratete Lucas · Lucas, Perle, geborene Herz · Lucas, Löb Aron · Lucas, Löb Aaron · Lucas, Löb · Perl, Ehefrau des Löb · Löb, Ehemann der Perl · Manasses, Herz · Herz, Elka, geborene Moses · Moses, Elka, verheiratete Herz

Orte:

Fritzlar · Marburg

Sachbegriffe:

Kaufmänner · Handelsmänner · Schutzjuden

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Zitierweise ↑
„Lucas, Berle, geborene Hertz (1832) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17786> (Stand: 29.7.2022)