Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 11 von 107

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Frank, Feiber (1853) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof

Grab Nr. 15 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

69 x 120 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Zeuge sei dieser Grabstein und Zeuge sei dieser Hügel für denjenigen, der darunter wohnt; denn er war ein ehrbarer Mann, er wandelte untadelig, ernährte sich von seiner Hände Arbeit sein Leben lang. Stets war er beliebt unter der Menge seiner Brüder¹: der Vornehme und Wohlhabende, der ehrwürdige Elieser, Sohn des Moses Arije, der verstarb und versammelt wurde zu seinem Volk am 1. Neumondstag des Adar, und er wurde begraben am 2. Neumondstag des Adar I des Jahres [5]613 nach der kleinen Zählung². Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. ¹ Esth 10,3 ² Am 8. Februar starb Feiber Strauß, 51 Jahre alt (GemA Düdelsheim Abt. XIII, Abt.3‚ Konv. 4, Fas. 5)

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Zeuge

sei dieser Grabstein und Zeuge sei dieser Hügel für denjenigen, der darunter

wohnt; denn er war ein ehrbarer Mann, er wandelte

untadelig, ernährte sich von seiner Hände Arbeit sein Leben lang.

Stets war er beliebt unter der Menge seiner Brüder¹: der Vornehme und

Wohlhabende, der ehrwürdige Elieser, Sohn des Moses Arije, der

verstarb und versammelt wurde zu seinem Volk am 1. Neumondstag des Adar,

und er wurde begraben am 2. Neumondstag des Adar I des Jahres

[5]613 nach der kleinen Zählung². Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

¹ Esth 10,3

² Am 8. Februar starb Feiber Strauß, 51 Jahre alt (GemA Düdelsheim Abt. XIII, Abt.3‚ Konv. 4, Fas. 5)

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Frank, Feiber

Geburtstag

16.12.1801

Sterbetag

9.2.1853

Geschlecht

männlich

Wohnort

Düdelsheim

Weitere Angaben

Laut Sterberegister starb am 8.2.1853 Feiber Frank¹. Er ist der Elieser des Grabsteins 15. Geboren wurde Feiber Frank am 16.12.1801². Am 20.11.1833 heiratete er in 1. Ehe Hanna Rosenthal aus Niedergründau³. Hanna starb am 27.9.1842, 36 Jahre alt⁴. In 2. Ehe heiratete Feiber Frank am 31.3.1848⁵ die 1807 geborene Rahel⁶, Tochter des Marum Löser Rosenbaum in Düdelsheim⁷. Rahel („Regina“ im Sterbeeintrag) starb am 14.8.1869⁸. Zu ihren Eltern siehe Grabstein Nr. 24. Aus der 1. Ehe Feiber Franks gingen vier Kinder hervor: Herz *17.12.1834⁹, Hirsch *11.1.1836¹⁰, Abraham *30.3.1838¹¹ und Moses *7.7.1841¹². Seine 2. Ehe mit Rahel scheint kinderlos geblieben zu sein. Moses Arija, der Vater von Feiber Frank, erscheint in der Düdelsheimer „Seelen-Liste“ vom 10.9.1803 als Moses Löb¹³. 1816 hieß er Moses Löb Frank¹⁴. Geboren wurde er 1769¹⁵. 1800¹⁶ heiratete er Bela/Beilge‚Tochter des Joseph Löb (Grabstein Nr. 1?) aus Düdelsheim¹⁷. Moses Löb Frank starb am 14.7.1839¹⁸, seine Ehefrau am 2.2.1838, angeblich 63 Jahre alt¹⁹ Das Ehepaar hatte vier Kinder: Feiber *16.12.1801, Süßel *2.4.1804‚ Gütel *12.7.1806 und Joseph Löb *16.8.1810²⁰.

¹ GemA Düdelsheim, XIII, 4, 5: Sterberegister der Juden 1846-1875.
² HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010); GemA Düdelsheim, VIII, 1, 3-15: Listen der Militärpﬂichtigen: Geburtsjahrgänge 1801-1812 (Lücke: 1805), zu 1801.
³ GemA Düdelsheim, XIII, 3, 14: Trauungsregister der Juden 1824-1833.
⁴ GemA Düdelsheim, XIII, 4, 4: Sterberegister der Juden 1838—1846.
⁵ GemA Düdelsheim, XIII, 4, 1: Trauungsregister der Juden 1846-1875 (mit Beilagen).
⁶ HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
⁷ GemA Düdelsheim, XIII, 4, 1: Trauungsregister der Juden 1846-1875 (mit Beilagen).
⁸ GemA Düdelsheim, XIII, 4, 5: Sterberegister der Juden 1846-1875.
⁹ GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9: Geburtsregister der Juden 1825-1837.
¹⁰ ebd.
¹¹ GemA Düdelsheim, XIII, 10: Geburtsregister der Juden 1838-1845.
¹² ebd.
¹³ Klaus Peter Decker: Aus der Frühzeit der jüdischen Gemeinde in Düdelsheim. In: Chronik Düdelsheim 792-1992. Büdingen 1991. S. 231.
¹⁴ HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
¹⁵ ebd.
¹⁶ GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
¹⁷ HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
¹⁸ GemA Düdelsheim, XIII, 4, 4: Sterberegister der Juden 1838-1846.
¹⁹ ebd.
²⁰ HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).

Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Alte Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XVII (2001), S. 321.

Anmerkungen:

Vater: Moses Löb Frank

Mutter: Bela Frank

Schwester: Gütel Frank

Brüder: Joseph Löb Frank, Süßel Frank (Neuer jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 71)

Ehefrauen: 1. Hanna Frank, geborene Rosenthal, 2. Rahel Frank, geborene Rosenbaum

Schwiegereltern: Marum Löser Rosenbaum und Gelchen Rosenbaum (Grabstein Nr. 24)

Söhne: Herz Frank, Hirsch Frank, Abraham Frank, Moses Frank

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Moses Arije · Moses Arije, Vater des Elieser · Moses Löb Frank · Frank, Moses Löb · Feiber Strauß · Strauß, Feiber · Feiber Frank · Frank, Feiber · Hanna Frank, geborene Rosenthal · Frank Hanna, geborene Rosenthal · Hanna Rosenthal, verheiratete Frank · Rosenthal, Hanna, verheiratete Frank · Rahel Frank, geborene Rosenbaum · Frank, Rahel, geborene Rosenbaum · Rahel Rosenbaum, verheiratete Frank · Rosenbaum, Rahel, verheiraetet Frank · Regina Frank, geborene Rosenbaum · Frank, Regina, geborene Rosenbaum · Regina Rosenbaum, verheiratete Frank · Rosenbaum, Regina, verheiraetet Frank · Marum Löser Rosenbaum · Rosenbaum, Marum Löser · Gelchen Rosenbaum · Rosenbaum, Gelchen · Herz Frank · Frank, Herz · Hirsch Frank · Frank, Hirsch · Abraham Frank · Frank, Abraham · Bela Frank · Frank, Bela · Beilge Frank · Frank, Beilge · Süßel Frank · Frank, Süßel · Gütel Frank · Frank, Süßel · Joseph Löb Frank · Frank, Joseph Löb · Moses Frank · Fank, Moses

Orte:

Düdelsheim · Niedergründau

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1999), Christa Wiesner und Werner Wagner (2001), Bernd Vielsmeier 2015

Bildnachweise:

Christiane Heinemann, Wiesbaden (1999)

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Duedelsheim-015_V⟩

Zitierweise ↑

„Frank, Feiber (1853) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15173> (Stand: 22.12.2015)