Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Schraga, Sohn des Meir (1881) – Burghaun

Grab Nr. 493 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

71 x 120 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger und gottesfürchtiger

Mann. Dies ist Schraga, Sohn des

Meir aus Eiterfeld.

Er starb in gutem Ruf am heiligen Schabbat,

am 19. Tamus und wurde begraben am 21.

desselben im Jahre [5] 641 n.d.k.Z. (= 16.7.1881).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen:

Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Schraga, Sohn des Meir

    Sterbetag

    16.7.1881

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Eiterfeld

Anmerkungen:

Schraga, Sohn des Me'ir, aus Eiterfeld, gestorben am 16.07.1881.

---

Der bürgerliche Name des Verstorbenen, dessen Vorname mit Feist zu übersetzen sein dürfte, konnte nicht ermittelt werden. Unter den steuerpflichtigen Juden in Eiterfeld der Jahre 1869/72 erscheint kein passender Name (HStAM, Bestand 180 Hünfeld, Nr. 591). Es wäre denkbar, dass es sich hier um einen unverheirateten Sohn des Lehrers Marum (Me'ir) Rapp [Grabnummer 380] handelt, der nach dem Großvater Feist Jakob Rapp [Grabnummer 304] benannt wurde.

Indizes ↑

Personen:

Meir, Vater des Schraga · Rapp, Marum · Rapp, Feist Jakob

Orte:

Eiterfeld

Sachbegriffe:

Lehrer

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Schraga, Sohn des Meir (1881) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3961> (Stand: 5.6.2012)