Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Jonas (II) (1898) – Burghaun

Grab Nr. 574 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 120 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der gottesfürchtige Mann, Jona,

Sohn des Mordechai Stern,

welcher 30 Jahre Gemeindevorsteher

in Burghaun war, sowie einige 40 Jahre Kantor

an den hohen Feiertagen. Seine Familie erzog er

in den Geboten unserer heiligen Lehre.

Er starb im Alter von 85 Jahren am Dienstag, den 14.

Menachem Aw, und er wurde begraben am Donnerstag, den 15.

desselben [5] 658 n.d.k.Z. (= 2.8.1898).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Jonas Stern

Bemerkungen:

Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Jonas (II)

    Geburtstag

    1814

    Sterbetag

    2.8.1898

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Burghaun

    Wohnort

    Burghaun

    Funktion

    Gemeindevorsteher · Kantor · Synagogenältester

Anmerkungen:

Jonas Stern, war 30 Jahre Gemeindevorsteher und mehr als 40 Jahre Kantor in Burghaun, gestorben am 02.08.1898 im Alter von 85 Jahren.

Hebräischer Name: Jonas, Sohn des Mordechai [Vater = Martche Stern, Grabnummer 188].

---

In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) ist Jonas Stern als 1814 geborener Stiefsohn des Liebmann Löb aufgeführt. Dieser hatte die Witwe des Martche (Mordechai) Stern [Grabnummer 188] geheiratet (vgl. die Angaben zu Grabnummer 188).

Jonas Stern ist von 1859 bis 1892 als Synagogenältester in Burghaun bezeugt. Aus der Ehe mit Babet geb. Strauß [Grabnummer 535] gingen 5 Kinder hervor. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 91 und 264).

Indizes ↑

Personen:

Stern, Babet geborene Strauß · Strauß, Babet verheiratete Hammel und Stern · Löb, Liebmann · Stern, Martche · Jonas, Sohn des Mordechai (= Jonas Stern (II), Burghaun)

Orte:

Burghaun

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher · Kantoren · Synagogenälteste

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stern, Jonas (II) (1898) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4072> (Stand: 5.6.2012)