Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Joel, Sohn des Joseph – Oberaula

Grab Nr. 44 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

52 x 65 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Der untere Teil des Grabsteins ist zerbrochen und nicht mehr vorhanden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann,

Joel, Sohn des Herrn

Joseph, Oberaula.

Er starb und wurde begraben am

Freitag, den 27. Cheschvan

..........

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Joel, Sohn des Joseph

    Geschlecht

    männlich

    Weitere Angaben

    Die Eulogie nennt Joel einen "redlichen und rechtschaffenen Mann". Ein Joel findet in den überlieferten Archivalien zu Oberaula jedoch keine Erwähnung. Die rechts und links angrenzenden Gräber Nr. 43 und Nr. 45 wurden 1826 angelegt. Da Joel ein in der jüdischen Namentradition gebräuchliches Synonym für Süßmann ist, könnte man vermuten, dass er ein Sohn des Joseph Jud (Juspa Nr. 6) und der Bela (Nr. 13) gewesen sein könnte. Sein Geburtsdatum läge dann, orientiert an den Geburtsdaten der Brüder, um 1774, das Sterbedatum vor dem Beginn des Sterberegisters am 28.3.1825. Joel wurde angeblich an einem Freitag, dem 27. Cheschvan, begraben. Die Beisetzung muss am gleichen Tag vor dem Erscheinen der drei „mittleren“ Sterne am Abend erfolgt sein, da dann der Sabbath beginnt, an dem aus religionsgesetzlichen Gründen keine Beisetzungen stattfinden dürfen. Allerdings fällt kein 27. Cheschvan zwischen den Jahren [5]550 (1789) und [5]590 (1829) auf einen Freitag. (Barbara Greve, 2013)

Indizes ↑

Personen:

Joel, Sohn des Joseph · Joseph, Vater des Joel

Orte:

Oberaula

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2034/6

Fotos:

Zitierweise ↑
„Joel, Sohn des Joseph – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10584> (Stand: 23.6.2018)