Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Amalie, geborene Stiefel (1901) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 5b-15, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

 

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Amalie Stern

geb. Stiefel

geb. 12. Nov. 1811,

gest. 3. Febr. 1901.
Rückseite


פ״נ

מערלע אשת שלמה שטערן

נעדרה י״ד שבט ונקברה ט״ז

בו תרס״א לפ״ק

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Merle, Gattin des Schlomo Stern,

entschwunden 14. Schwat und begraben 16.

desselben, 661 der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Amalie, geborene Stiefel

    Geburtstag

    um 1811-1812

    Sterbetag

    3.2.1901

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Rauschenberg

    Wohnort

    Ockershausen

    Sterbeort

    Ockershausen

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Amalie Stern geb. Stiefel (Merle, Ehefrau des Schlomo), geboren am 12.11.1811, gestorben am 03.02.1901.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Amalie (Male) Stern geb. Stiefel, Witwe, wohnhaft in Ockershausen;

geboren laut nachträglichem Eintrag im Geburtsregister am 07.05.1812 in Rauschenberg (im Sterbeeintrag wird fälschlich Grüsen als Geburtsort angegeben);

Eltern: Selig Katz-Stiefel, Handelsmann, und Friederike (Fradchen) geb. Lilienstein, wohnhaft in Rauschenberg;

heiratete am 23.06.1842 religiös in Marburg (?) Simon Stern [Marburg, Stein Nr. 04-37];

gestorben am 03.02.1901 in Ockershausen im angegebenen Alter von 90 Jahren.


In Marburg beerdigter Sohn: Kalme genannt Karl Stern [Marburg, Stein Nr. 07-29].


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 161; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5690, Eintrag Nr. 36; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 585 und 693)

Indizes ↑

Personen:

Stiefel, Amalie, verheiratete Stern · Stiefel, Male, verheiratete Stern · Stern, Male, geborene Stiefel · Stern, Simon · Stiefel, Selig · Stiefel, Fradchen, geborene Lilienstein · Lilienstein, Fradchen, verheiratete Stiefel · Katz-Stiefel, Selig · Stiefel, Friederike, geborene Lilienstein · Lilienstein, Friederike, verheiratete Stiefel · Stern, Karl · Stern, Kalme · Merle, Ehefrau des Schlomo · Schlomo, Ehemann der Merle

Orte:

Ockershausen · Rauschenberg

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Zitierweise ↑
„Stern, Amalie, geborene Stiefel (1901) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17942> (Stand: 16.7.2022)