Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mordechai, Sohn des Chawer Jakob (1842) – Birstein

Grab Nr. 91 → Lageplan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

85 x 113 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein ehrbarer Mann, der auf dem Pfade

der Redlichen wandelte. Alle seine Handlungen

waren angenehm. Er handelte gut und verfolgte

das Recht. Leicht wie ein Adler ging er makellos

ins Bethaus, sehr gottesfürchtig war er.

Mordechai, Sohn des Chawer Jakob, genannt

... Er starb am Freitag, den 5. Sivan [5] 602

n.d.k.Z. 1 Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

-------------------------

1 HHStAW 365/81: "13.5.1842 Gumel Goldschmidt aus Birstein, Handelsmann, 54 Jahre".
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mordechai, Sohn des Chawer Jakob

    Geburtstag

    um 1788

    Sterbetag

    14.5.1842

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Birstein

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Eintrag im HHStAW 365, 81 Sterberegister Birstein (mit Hellstein, Hitzkirchen, Sotzbach (Ober-, Unter-), Unterreichenbach) 1826-1874: "Gumpel Goldschmidt, aus Birstein, 54 Jahre"

Mordechai, Sohn des Chawer Jakob, Handelsmann, aus Birstein, gest. 14.05.1842

Indizes ↑

Personen:

Mordechai, Sohn des Chawer Jakob · Chawer Jakob, Vater des Mordechai

Orte:

Birstein

Sachbegriffe:

Chawerim · Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.097/25

Fotos:

Zitierweise ↑
„Mordechai, Sohn des Chawer Jakob (1842) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/7786> (Stand: 1.7.2014)