Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kahn, Abraham I (1881) – Wehen

Grab Nr. 25, Wehen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wehen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

74 x 145 x 30 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inschrift

Hebräische Inschrift:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Segnen möge er dich!

Hier ruht

ein gerechter, redlicher und aufrichtiger Mann,

bescheiden und gütig in seinen Handlungen,

der ehrwürdige Abraham, Sohn des Moses Kahn

ha-Kohen. Er starb hochbetagt

am Donnerstag, den 29. Nisan, und er wurde begraben

am Freitag, am Rüsttag des heiligen Schabbat, am 30. desselben [5] 641 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet sanft:

Abraham Kahn

von Bleidenstadt

geb. 6. April 1801,

gest. 28. April 1881 =

29. Tag in Nissan 5641.

F.(riede) s.(einer) A.(sche)

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Kahn, Abraham I

    Geburtstag

    6. April 1801

    Sterbetag

    28. April 1881

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Bleidenstadt

Anmerkungen:

Abraham Kahn aus Bleidenstadt, geboren am 06.04.1801, gestorben am 28.04.1881.

Hebräischer Name: Abraham, Sohn des Moses ha-Kohen.

Er könnte der Sohn eines Moses Mayer zu Bleidenstadt gewesen sein, der 1841 den Familiennamen Kahn annahm. Ebenso könnte er auch selbst unter dem Namen Abraham Moses, seit 1841 Kahn, in der entsprechenden Liste genannt sein (HHStAW, Abt. 244, Nr. 91).

Indizes

Personen:

Abraham, Sohn des Moses ha-Kohen · Moses Mayer (= Moses Kahn (I), Bleidenstadt) · Mayer, Moses (= Moses Kahn (I), Bleidenstadt) · Kahn, Moses (I) · Abraham Moses · Moses, Abraham

Orte:

Bleidenstadt

Sachbegriffe:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1984 und 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 2961/16.

RS: B 2959/6 und B 2965/11.

Fotos:

Zitierweise
„Kahn, Abraham I (1881) – Wehen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/726> (Stand: 5.6.2012)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde