Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenbaum Blümchen, geborene Blankenberg (1849) – Sielen

Grab Nr. 1, Sielen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Sielen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein, roter

Größe:

61 x 120 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Schlichter Stein mit oben abgerundetem Abschluss, Machart identisch mit den Grabsteinen Nr. 1 bis Nr. 6, deutsche Inschrift auf der Vorderseite in Schreibschrift

Sonstiges:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen durch die Klasse R9b der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Frau Uta Lefevbre.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

פ"נ

האשה החשובה מרת

בלימכה בת יהונתן

אשת אהרון ב' שמואל

ראזענבוים מעברשיץ

'נפטר ונקבר ביום ג

א ניסן ת"ר"ט לפ"ק

'ת'נ'צ'ב'ה

Hier ruht

die wichtige Frau

Blümchen Tochter v. Jehonathan

Frau v. Aharon Sohn von Schmuel

Rosenbaum aus Eberschütz

verstorben und begraben am Dienstag

1. Nissan [5]609 nach kurzer Rechnung

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Deutsche Inschrift:

Gestorben d. 3. Abril 1849

Ausführung:

Eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenbaum Blümchen, geborene Blankenberg

    Geburtstag

    um 1821

    Sterbetag

    3.4.1849

    Bestattungsdatum

    5.4.1849

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Eberschütz

    Wohnort

    Eberschütz

    Sterbeort

    Eberschütz

    Weitere Angaben

    Blümchen Rosenbaum, geborene Blankenberg, Ehefrau des Handelsmannes Aron Rosenbaum, Vater: Jonathan Blankenberg Angaben ergänzt nach HHStAW Best. 365 Nr. 773, Sterberegister Sielen 1849

Indizes ↑

Personen:

Rosenbaum, Blümchen, geborene Blankenberg · Rosenbaum, Aron · Blankenberg, Jonathan

Orte:

Eberschütz · Sielen

Sachbegriffe:

Handelsleute

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg, Gabriele Hafermaas

Bildnachweise:

Foto Julia Drinnenberg 2022

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenbaum Blümchen, geborene Blankenberg (1849) – Sielen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19639> (Stand: 18.8.2023)