Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lichtenberg, Hesse (1846) – Abterode

Grab Nr. 437 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

61 x 90 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann. Er hielt

fest an seiner Gerechtigkeit bis zu seinem Tod.

Er gab den Bedürftigen von seinem Brot und er war

einer von denen, die auf die Stimme der Tora

und des Gebets achteten. Er

beschnitt die Lieblinge (Gottes). Hess,

Sohn des ehrwürdigen Itzik. Gestorben und begraben am 2. Rosch Chodesch

Iyyar [5] 606 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

mit den Seelen Abrahams, Isaaks und Jakobs und mit den anderen Gerechten.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lichtenberg, Hesse

    Sterbetag

    27.4.1846

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

    Beruf

    Handelsmann

    Funktion

    Mohel · Beschneider · Gemeindeältester

Anmerkungen:

Hess, Sohn des Itzik, Mohel (Beschneider), gestorben am 27.04.1846.

Laut Sterberegister: Hesse Lichtenberg, Handelsmann zu Abterode, gestorben am 27.04.1846 im Alter von 69 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 38).

---

Der Verstorbene wird in einer Liste der Juden in Abterode vom 13.08.1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) als noch unverheirateter Sohn Hesse, geboren am 08.08.1775 in Abterode, des damals bereits verstorbenen Itzig Hesse Lichtenberg [Grabnummer 399] und dessen noch lebender Witwe Rahel (Rehla) geb. Michel [Grabnummer 400] genannt.

Am 11.10.1809 heiratete er in Abterode unter dem Namen Hess Itzig Lichtenberg Sprinz geb. Aaron (Ahron) [bzw. geb. Rothschild, Grabnummer 438] aus Harmuthsachsen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 40).

In einer weiteren Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) wird er als Hesse Lichtenberg, geboren 1773 (!) in Abterode, zusammen mit seiner Frau Sprinz und sechs Kindern aufgeführt.

Hesse Lichtenberg ist durch seine Unterschrift in den Personenstandsregistern von 1824 bis 1827 als einer der Gemeindeältesten in Abterode bezeugt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 35, 37 und 38).

Indizes ↑

Personen:

Lichtenberg, Sprinz geborene Rothschild oder Aaron · Aaron, Sprinz verheiratete Lichtenberg · Rothschild, Sprinz verheiratete Lichtenberg · Hess, Sohn des Itzik · Lichtenberg, Itzig Hesse · Lichtenberg, Rahel geborene Michel · Michel, Rahel verheiratete Lichtenberg

Orte:

Abterode · Harmuthsachsen

Sachbegriffe:

Handelsmänner · Mohel · Beschneider · Gemeindeälteste

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lichtenberg, Hesse (1846) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4996> (Stand: 5.6.2012)