Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Rosenbusch, Rosalie (1890) – Haarhausen
- Grab Nr. 172 → Lageplan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
36 x 50 x 16 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein zartes Mädchen, der Liebling
ihres Vaters und ihrer Mutter:
Röschen, Tochter des Joseph
Rosenbusch aus Borken.
Sie starb am 21., und wurde begraben
am 22. Aw [5] 650 n.d.k.Z. (= 7.8.1890).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Rosalie Rosenbusch
geb. [.......] 1888
gest. [......] 1890
Sanft ruhe ihre Asche.
-
Bemerkungen:
Von der Rückseite liegt kein Foto vor.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Rosenbusch, Rosalie
-
Geburtstag
20.11.1888
Sterbetag
7.8.1890
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Rosalie Rosenbusch aus Borken, Kind des Joseph (Herz) Rosenbusch und der Hannchen geborene Cauder, geboren am 20.11.1888, gestorben am 07.08.1890.
Angaben ergänzt nach HStAM, Protokolle III Borken, Nr. 1542 und 1543 (Sterberegister Borken 1825-1903).
Hebräischer Name: Röschen, Tochter des Joseph.
- Indizes ↑
-
Personen:
Röschen, Tochter des Joseph · Rosenbusch, Joseph (II) · Rosenbusch, Hannchen geborene Cauder · Cauder, Hannchen verheiratete Rosenbusch
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002
-
Bildnachweise:
VS: B 1983/27.
RS: Kein Foto vorhanden.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Haarhausen-172_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Rosenbusch, Rosalie (1890) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/513> (Stand: 9.2.2022)