Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lehmann, Samuel (1855) – Dieburg

Grab Nr. 943 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

55 x 75 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Der Grabstein besteht aus zwei Fragmenten. Oberteil des Grabsteins s. Grabstein Nr. 963. Die rechte Seite des Grabsteins ist abgeschlagen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Greis von 78 Jahren, der ehrwürdige

Samuel, Sohn des Chawer Herrn

Jehuda, seligen Andenkens,

Spachbrücken. Er starb

(in) gutem Ruf am heiligen Schabbat, am 1. Zwischenfeiertag

des Laubhüttenfestes1, und wurde begraben am

3. Zwischenfeiertag [5]616 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 17. Tischri
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lehmann, Samuel

    Geburtstag

    um 1777

    Sterbetag

    29.9.1855

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Spachbrücken

    Beruf

    Handelsmann

    Weitere Angaben

    Sterbregister: Schutzjude und Handelsmann Samuel Lehmann, gestorben am 27.9.1855, 77 J. alt (!); vgl. Nachlassakte StAD G 28 Reinheim F 324. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 152).

Anmerkungen:

Vater: Jehuda

Indizes ↑

Personen:

Samuel, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Samuel · Samuel Lehmann · Lehmann, Samuel

Orte:

Spachbrücken

Sachbegriffe:

Schutzjuden · Handelsmänner · Händler · Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2001, Bernd Vielsmeier 2016

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 00/28-19

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lehmann, Samuel (1855) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/16230> (Stand: 3.10.2016)