Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Fritz Siegfried (1916) – Hanau

Grab Nr. 12/30/5 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der unverheiratete, ehrbare Reuben,

Sohn des ehrbaren Benjamin Stern, er möge leben,

anmutige Landschaft, aus einer vornehmen Familie,

der Stolz seiner Eltern, Liebling seiner Familie,

verschwand plötzlich, und sein Licht erlosch

am Donnerstag, dem 15. Schwat [5]676 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Fritz Siegfried Stern

geb. 19. Oktober 1896

gest. 20. Januar 1916
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Fritz Siegfried

    Geburtstag

    19.10.1896

    Sterbetag

    20.1.1916

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Hanau

    Weitere Angaben

    Sohn des Wolf gen. Wilhelm Stern und der Sofie geb. Eger, aus Hanau, gest. im Lazarett in Frankfurt (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 576).

Anmerkungen:

Vater: Wilhelm Stern (Grab Nr. 12/39/10)

Mutter: Sophie Stern, geborene Eger

Indizes ↑

Personen:

Reuben, Sohn des Benjamin Stern · Benjamin Stern, Vater des Reuben · Stern, Reuben · Stern, Benjamin · Wolf, genannt Wilhelm Stern · Stern, Wolf, genannt Wilhelm · Wilhelm Stern · Stern, Wilhelm · Sofie Stern, geborene Eger · Stern, Sophie, geborene Eger · Sophie Eger, verheiratete Stern · Eger, Sophie, verheiratete Stern

Orte:

Frankfurt am Main · Hanau

Sachbegriffe:

Soldaten · Erster Weltkrieg · Lazarette · Verwundete

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stern, Fritz Siegfried (1916) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15020> (Stand: 8.9.2015)