Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Marburg, Seligmann (1900) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grab Nr. 30 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Granit

Größe:

30 x 131 x 30 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Sockel: Höhe: 41, Breite: 40, Tiefe: 40

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann,

gottesfürchtig war er sein Leben lang.

Das ist

Pinchas, Sohn des Meier.

Er starb am heiligen Schabbat, am 6. Schewat,

und wurde begraben in gutem Ruf

am Sonntag, den 7. Schewat [5]660 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Ehre

seinem

Andenken

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht in Frieden

Seligmann Marburg II

geb. 18. April 1839

gest. 6. Jan. 1900.

Ausführung:

Lorbeerkranz mit Schleife

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Marburg, Seligmann

    Geburtstag

    18.4.1839

    Sterbetag

    6.1.1900

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Düdelsheim

    Beruf

    Gemischtwarenhändler

    Weitere Angaben

    Seligmann/Pinchas Marburg II. erblickte, laut Geburtsregister, das Licht der Welt am 17.3.18391 als Sohn von Meier Marburg (vgl. Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabsteine Nr. 21 und 23) und seiner 1. Ehefrau Esther, geborene Bing —AF,G 23 —. Seligmann starb am 6.1.19002 und hinterließ ein Vermögen im Wert von 20.000 Mark3. Das hatte er wohl teils ererbt, teils aber als Gemischtwarenhändler erworben.
    Verheiratet war Seligmann/Pinchas Marburg II. seit dem 16.6.18754 in (Bad) Nauheim mit Johannette Löbensberg. Diese starb am 12.6.18815 und ruht unter dem Grabstein 61, der jedoch nicht zu ihr gehört (vgl. Grabstein Nr. 61).
    Das Ehepaar zeugte 1 Kind: Meier/Meinhardt *11.11.18766. Er ist in der gedruckten Genealogie seines Familienverbands irrtümlicherweise in Gestalt von zwei unterschiedlichen Personen aufgeführt7.

    1 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875.
    2 GemA Düdelsheim, X, 48, 1: Sterberegister (Handexemplar des Bürgermeisters) 1881- 1906.
    3 ebd.
    4 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875.
    5 GemA Düdelsheim, X, 48, 1: Sterberegister (Handexemplar des Bürgermeisters) 1881- 1906.
    6 Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände; weitere Angaben zu ihm und zu seiner Familie stehen in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 208f unter den Nummern 47, 48, 49, 50 und S. 218 unter Nummer 77.
    7 Werner Wagner: Seeligmann – Marburg. Namenswechsel, Genealogie und ortsbürgerliche Rezeption einer jüdischen Familie in Düdelsheim. In: Büdinger Geschichtsblätter XVI (1998-1999), S. 201.

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 245f.

Anmerkungen:

Vater: Meier Marburg

Mutter: Esther Marburg, geborene Bing (Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 23)

Ehefrau: Johannette Marburg, geborene Löbensberg (Grabstein Nr. 61)

Sohn: Meinhart Marburg

Indizes

Personen:

Pinchas, Sohn des Meier · Meier, Vater des Pinchas · Pinchas Marburg · Marburg, Pinchas · Meier Marburg · Marburg, Meier · Esther Marburg, geborene Bing · Marburg, Esther, geborene Bing · Esther Bing, verheiratete Marburg · Bing, Esther, verheiratete Marburg · Johannette Marburg, geborene Löbensberg · Marburg, Johannette, geborene Löbensberg · Johannette Löbernsberg, verheiratete Marburg · Löbensberg, Johannette, verheiratete Marburg · Meinhart Marburg · Marburg, Meinhart

Orte:

Bad Nauheim · Düdelsheim

Sachbegriffe:

Lorbeerkränze mit Schleife · Gemischtwarenhändler · Händler

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Bildnachweise:

Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Nr. 2/10, 2/11

Fotos:

Zitierweise
„Marburg, Seligmann (1900) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15236> (Stand: 9.12.2015)