Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hess, Löb Meyer (1826) – Großen-Linden

Grab Nr. 92, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 108 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Raw, Morenu ha-Raw Rabbi Jehuda

Arije Löw, Sohn des ehrwürdigen Me'ir.

Sein Leben lang tat er Gutes

und lehrte seinem Volk Gerechtigkeit.

Gestorben am Montag, den 1. Rosch Chodesch

Schewat [5] 58[..]

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen:

Teile der Jahreszahl sind durch eine Bruchstelle beschädigt und teilweise verloren.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hess, Löb Meyer

    Geburtstag

    1748

    Sterbetag

    9.1.1826

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Gießen

    Funktion

    Rabbiner

Anmerkungen:

Morenu ha-Raw Rabbi Jehuda Arije Löw, Sohn des Me'ir, gestorben zwischen 1820 und 1829. Aus den Resten der Datierung in der Inschrift - "Montag, 1. Schewat 558[.]" - ergeben sich fünf mögliche Sterbedaten: 1. Schewat 5580 = 17.01.1820, 1. Schewat 5583 = 13.01.1823, 1. Schewat 5586 = 09.01.1826, 1. Schewat 5587 = 29.01.1827 und 1. Schewat 5589 = 05.01.1829.

---

Der Verstorbene ist zweifelsohne identisch mit dem Rabbiner Löb Meyer Hess aus Gießen, geboren 1748 und gestorben am 09.01.1826 in Gießen. Er war mit Veile geb. Vetter [Grabnummer 83] verheiratet (vgl. Carsten Wilke (Bearb.): Die Rabbiner der Emanzipationszeit in den deutschen, böhmischen und großpolnischen Ländern 1781-1871, Band 1, München 2004, S. 431 mit weiteren Angaben).

Indizes ↑

Personen:

Hess, Veile geborene Vetter · Vetter, Veile verheiratete Hess · Jehuda Arije Löw, Sohn des Meir · Meir, Vater des Löb Meyer Hess

Orte:

Gießen

Sachbegriffe:

Inschriften, erhabene · Rabbiner · Morenu ha-Raw · Inschriften, erhabene

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

VS: B 21276/3 und 4.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hess, Löb Meyer (1826) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1829> (Stand: 5.6.2012)