Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Nathan, Merle geborene Katz (1811) – Burghaun
- Grab Nr. 132 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
56 x 100 x 9 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: Levitenkanne.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene Frau,
Frau Merle, Tochter des
ehrwürdigen Naftali Ka''tz, Hünfeld, Ehefrau des
ehrwürdigen Israel aus Burghaun. Sie starb und wurde begraben
am Freitag, den Rüsttag des heiligen Schabbat, am 14.
Marcheschvan [5] 572 n.d.k.Z. (= 1.11.1811).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
Anmerkungen:
Merle, Ehefrau des Israel zu Burghaun und Tochter des Naftali K"tz (= Katz, hier auch Familienname, aber in erster Linie Zeichen für die Kohanim) in Hünfeld, gestorben am 01.11.1811.
---
Ein ausführlicher Eintrag zu ihrem Tod findet sich in einem Register über Geburten, Hochzeiten und Sterbefälle in Burghaun des Jahres 1811, das sowohl die evangelische als auch die jüdische Gemeinde Burghaun betrifft (HHStAW, Abt. 365, Nr. 969, hier fol. 18v, lfd. Nr. 36): Danach starb Merle Nathan, eine Tochter des verstorbenen Hirsch Katz und seiner noch lebenden Frau Habe geborene Juda zu Hünfeld, Ehefrau des noch lebenden Maklers Israel Nathan zu Burghaun, am 30.10.1811 im Alter von 32 Jahren und 10 Tagen.
Die Grabsteine ihres Ehemannes Israel Nathan, der kurz nach ihrem Tod den Namen Israel Stern angenommen haben muß, und des Sohnes Hirsch Stern haben sich in Burghaun ebenfalls erhalten (siehe die Grabnummern 201 und 367).
Bei Grabnummer 116 (Naftali genannt Hirsch, Sohn des Alexander K"tz, aus Hünfeld, gestorben 1803) dürfte es sich um Merles Vater Hirsch Katz handeln.
- Indizes ↑
-
Personen:
Katz, Merle verheiratete Nathan · Merle, Frau des Israel · Israel Nathan · Nathan, Israel · Stern, Israel · Stern, Hirsch (I) · Naftali genannt Hirsch, Sohn des Alexander Katz · Alexander Katz, Vater des Naftali genannt Hirsch · Hirsch, Sohn des Alexander Katz · Katz, Hirsch · Katz, Haba geborene Juda · Juda, Haba verheiratete Katz
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Burghaun-132_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Nathan, Merle geborene Katz (1811) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3329> (Stand: 5.6.2012)