Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Meir, Sohn des Pinchas (1782) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 28, Gedern, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gedern | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

59 x 81 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ'טי

איש ישר ונאמן ה"ה

ה'וה' כבד ש' כ' מיאר(!)

בר פנחס ז"ל נפטר

בלילה ונקבר ערב רי

השנה בשנת תקמ"ג

לפ"ק וצבג"ע א"ס

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger und glaubwürdiger Mann. Das ist

der Vornehme und Wohlhabende, sein Name sei geehrt, der ehrwürdige Meir,

Sohn des Pinchas sel.A. Er starb

in der Nacht, und wurde begraben am Rüsttag des

Neujahr im Jahre (5)543

n.d.k.Z. (= 8.9.1782). Und (er möge mit) den Gerechten im Garten Eden (weilen), Amen, Sela.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Meir, Sohn des Pinchas

    Sterbetag

    8.9.1782

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Wohnort

    Gedern

Indizes ↑

Personen:

Pinchas, Vater des Meir

Orte:

Gedern

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1998

Bildnachweise:

Foto: Günter Nowak, 1998

Fotos:

Zitierweise ↑
„Meir, Sohn des Pinchas (1782) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19162> (Stand: 24.1.2022)