Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lipman, Sohn des Abraham Moses aus Marburg (1782) – Kassel-Bettenhausen

Grab Nr. B172 → Lageplan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

85 x 178 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Beschreibung:

Die Schrift ist erhaben. Die obere linke Ecke ist zerbrochen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann aufrichtigen Herzens [...] reiner Seele.

Mit seiner ganzen Kraft bemühte er

sich, seine Kinder in der Thora zu erziehen.

Mit großzügigen Geschenken stärkte er die Hände der Armen.

Die Menschen seiner Generation führte er mit seinem Wort

und Gespräch.

[...] die Guten und Wohlgefälligen,

[mit ihm] wandelten sie.

Gewissenhaft war er in seinen Angelegenheiten und ein guter

Gastgeber.

Das ist der rechtschaffene Mann, der Gemeindevorsteher, Morenu Rabbi

Lipman, Sohn des ehrwürdigen Herrn Abraham Moses seligen Andenkens

aus Marburg.

Gestorben mit gutem Ruf am 4. Chol ha-Moed Pessach1

[5]542 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

---

1) 20. Nisan

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lipman, Sohn des Abraham Moses aus Marburg

    Sterbetag

    4.4.1782

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Morenu Rabbi Lipman, Sohn des R. Abraham Moses aus Marburg

Indizes ↑

Personen:

Lipman, Sohn des Abraham Moses aus Marburg · Abraham Moses aus Marburg

Orte:

Marburg

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher · Morenu · Rabbiner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9209/3;

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lipman, Sohn des Abraham Moses aus Marburg (1782) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/6749> (Stand: 5.10.2020)