Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Abraham, Hendel geborene Meier (1888) – Burgsolms

Grab Nr. 96 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

49 x 130 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine aufrichtige und treue Frau:

Hendel, Tochter des Kalonymos.

Sie starb am Sonntag, den 3. Sivan,

und wurde begraben am Dienstag, den 5. Sivan

648 n.d.k.Z. (= gest. 13.5.1888).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Hendel Abraham

Kröffelbach

Bemerkungen:

Der Stein war 1983 noch vollständig erhalten, jedoch durchgebrochen. Irgendwann später wurde nur der obere Teil in ein Betonbett eingelassen (dadurch Schriftverlust). Der untere Teil ist verloren.

Die angegebenen Maße beziehen sich auf den Zustand im Jahr 1983.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Abraham, Hendel geborene Meier

    Geburtstag

    um 1812-1815

    Sterbetag

    14.5.1888

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Kraftsolms

    Wohnort

    Kröffelbach

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Hendel Abraham (Hendel, Tochter des Kalonymos) aus Kröffelbach, gestorben am 13.05.1888.

----------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Hendel (Hennel) Abraham geb. Meier, Witwe des Nathan Abraham [Stein Nr. 79] zu Kröffelbach, geboren in Kraftsolms, 1846 soll sie 31 Jahre alt gewesen sein, gestorben in Kröffelbach laut Standesamtseintrag am 14.05.1888 im angegebenen Alter von 76 Jahren, Tochter der verstorbenen Eheleute Kalmann Meier [Stein Nr. 30] und Brendel (Brenel) geb. Lichtenstein bzw. Jakob [Stein Nr. 46] zu Kraftsolms.

(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 424, Nr. 779; Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 6781)

Indizes ↑

Personen:

Meier, Hendel verheiratete Abraham · Meyer, Hendel verheiratete Abraham · Abraham, Nathan · Meier, Kalmann · Meyer, Kalmann · Meier, Brendel geborene Lichtenstein bzw. Jakob · Meyer, Brendel geborene Lichtenstein bzw. Jakob · Jakob, Brendel verheiratete Meier · Lichtenstein, Brendel verheiratete Meier · Hendel, Tochter des Kalonymos · Kalonymos, Vater der Hendel

Orte:

Kraftsolms · Kröffelbach

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme: Bildarchiv Foto Marburg, 1983

Farbaufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Fotos:

Zitierweise ↑
„Abraham, Hendel geborene Meier (1888) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13914> (Stand: 28.5.2022)