Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 5 von 6

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung
Historische Karten: Landgrafschaft Hessen-Homburg 1828 – 2. Amt Homburg [östlicher Teil]
Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 14. Fauerbach

Sommer, Isaac Moses (1817) – Seulberg

Grab Nr. 29 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

59 x 106 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die Seele eines redlichen und rechtschaffenen und gottesfürchtigen Menschen. Der ehrwürdige Eisik, Sohn des ehrwürdigen Moses Sommer. Er starb am heiligen Schabbat, den 28. Tewet, und wurde begraben am Montag, am 1. Schewat [5] 607 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den Seelen der anderen Gerechten, die im Garten Eden weilen. Amen. (Deutsche Inschrift:) Hier ruhet sanft Isac Moses Sommer geb. 1788, gest. d. 16. Jan. mittags 11 Uhr 1817

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Seele eines redlichen und rechtschaffenen und gottesfürchtigen

Menschen. Der ehrwürdige Eisik, Sohn des

ehrwürdigen Moses Sommer. Er starb

am heiligen Schabbat, den 28. Tewet, und wurde begraben am Montag, am 1. Schewat

[5] 607

n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des

Lebens mit den Seelen der anderen Gerechten, die im Garten Eden weilen.

Amen.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet sanft

Isac Moses Sommer

geb. 1788, gest. d. 16. Jan.

mittags 11 Uhr 1817

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Sommer, Isaac Moses

Geburtstag

1788

Sterbetag

16.1.1817

Geschlecht

männlich

Herkunftsort

Niederursel

Weitere Angaben

HStAWi (ZS Leipzig) 365,950a+b, S. 20/21 Nr. 16 und 17: verheiratet mit Güttle, geb. Emmrich. Eltern: Moses Isaak Sommer und Hanne aus Niederursel.

Indizes ↑

Personen:

Eisik, Sohn des Moses Sommer (hebräische Namenform) · Moses Sommer, Vater des Eisik · Sommer, Eisik · Sommer, Moses · Isac Moses Sommer (deutsche Namenform) · Sommer, Isac Moses · Güttle Sommer, geborene Emmrich · Sommer, Güttle, geborene Emmrich · Güttle Emmrich, verheiratete Sommer · Emmrich, Güttle, verheiratete Sommer · Moses Isaak Sommer · Sommer, Moses Isaak · Hanne Sommer · Sommer, Hanne

Orte:

Niederursel

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.260/16

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1994 ⟨= Seulberg-029_V⟩

Zitierweise ↑

„Sommer, Isaac Moses (1817) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9990> (Stand: 3.7.2014)