Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenstock, Hannchen geborene Goldschmidt (1881) – Tann

Grab Nr. 57, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

65 x 140 x 26 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die geachtete Frau, Frau Hanna, Tochter des [....],

Ehefrau des Michael Rosenstock.

Sie starb in der Blüte ihrer Jahre am 1. Zwischenfeiertag

von Pessach (= 17. Nisan), und sie wurde begraben am 3. Zwischenfeiertag des Jahres

[5] 641 n.d.k.Z. (= 16.4.1881).

Ihre Pfade waren liebliche Pfade,

und all ihre Wege Frieden.

Die Krone ihres Mannes, Mutter (ihrer) Kinder.

Ihre Hand reichte sie den Armen und Elenden.

[Sie glänzt] siebenfach mehr als der Glanz der Sonne.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenstock, Hannchen geborene Goldschmidt

    Geburtstag

    1.1851

    Sterbetag

    16.4.1881

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Heubach

    Wohnort

    Tann

Anmerkungen:

Hannchen Rosenstock geborene Goldschmidt, zweite Ehefrau des Michael Rosenstock, gestorben am 16.04.1881 im Alter von 30 1/4 Jahren. Sie stammte aus Heubach. Der Grabstein ihres 1902 verstorbenen Ehemannes war noch 1934 vorhanden. Er war ein Sohn des Salomon Rosenstock [Grabnummer 89].

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938) und Freudenthal, Max Michel: Der Friedhof der jüdischen Gemeinde zu Tann (Rhön) im Jahre 1934. In: Hohmann, Joachim S. (Hg.): Chronik der jüdischen Schule zu Tann (Rhön), Frankfurt u. a. 1997, S. 138-160.

Hebräischer Name: Hanna, Tochter des Jehuda (nach Freudenthal, s. oben).

Indizes ↑

Personen:

Hanna, Tochter des Jehuda · Jehuda, Vater der Hannchen Rosenstock geb. Goldschmidt · Goldschmidt, Jehuda · Goldschmidt, Hannchen verheiratete Rosenstock · Rosenstock, Michael · Rosenstock, Salomon

Orte:

Heubach · Tann

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)

Bildnachweise:

VS: 03/3,9a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenstock, Hannchen geborene Goldschmidt (1881) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1991> (Stand: 5.6.2012)