Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Auerbacher, Bunle (1840) – Alsbach

Grab Nr. 881 → Lageplan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Einer der ältesten Grabsteine aus Stockstadt. Die Grabstein-Überlieferung zu Stockstadt beginnt mit 1834 erst relativ spät. (vgl. Hartmut Heinemann und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Alsbach an der Bergstraße. Wiesbaden 2001. S. 95)

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine sittsame und fromme Frau.

Auf die Gebote der Frauen achtete sie streng.

In gutem Namen wurde sie begraben:

Bunla, Tochter des ehrwürdigen

Zadok K"tz seligen Andenkens, Ehefrau des

ehrwürdigen Aberle seligen Andenkens

aus Stockstadt.

Sie verstarb am heiligen Schabbat, am 18. Adar I

[5]600 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Bunle Stockst(adt)
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Auerbacher, Bunle

    Geburtstag

    um 1755

    Sterbetag

    21.2.1840

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Stockstadt

    Weitere Angaben

    Bule, Mutter des Abraham Auerbacher, gest. 21.2.1840, 85 Jahre (StAmt Stockstadt, Sterberegister Stockstadt 1838-1875); nach der Grabinschrift ist das Sterbedatum der 22.2.1840

Anmerkungen:

Vater: Zadok K"tz

Ehemann: Aberle Auerbach

Sohn: Abraham Auerbach

Indizes ↑

Personen:

Bunle, Tochter des Zadok K"tz, Ehefrau des Aberle (hebräische Namenform) · Zakok K"tz, Vater der Bunle · K"tz, Zadok · Aberle, Ehemann der Bunle · Bule Auerbach (bürgerlicher Name) · Auerbach, Bule · Aberle Auerbach · Auerbach, Aberle · Abraham Auerbach · Auerbach, Abraham

Orte:

Stockstadt

Sachbegriffe:

K"tz · Kohanim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1997, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen (2000); Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)

)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Auerbacher, Bunle (1840) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/11747> (Stand: 1.7.2014)