Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Nenl, Ehefrau des Meir ha-Kohen (1800) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 23, Gedern, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gedern | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 76 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ'ט'

ה' אשת היל מרת

נענל אשת כמר

מאיר הכהן נפטר

ונ' יום ב' כו' ניסן

תק"ס לפ"ק ת'נ'

צ'ב'ה' ובג"ע איס

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

das ist eine tugendhafte Frau, Frau

Nenl, Ehefrau des ehrwürdigen Herrn

Meir ha-Kohen. Sie starb

und wurde begraben am Montag, den 26. Nisan

(5)560 n.d.k.Z. (= 21.4.1800). Ihre Seele sei

eingebunden im Bunde des Lebens und im Garten Eden, Amen, Sela.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Nenl, Ehefrau des Meir ha-Kohen

    Sterbetag

    21.4.1800

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    unbekannt

    Wohnort

    Gedern

Indizes ↑

Personen:

Meir ha-Kohen, Ehemann der Nenl

Orte:

Gedern

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1998

Bildnachweise:

Foto: Günter Nowak, 1998

Fotos:

Zitierweise ↑
„Nenl, Ehefrau des Meir ha-Kohen (1800) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19157> (Stand: 24.1.2022)