Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hirschmann, Manasse (1848) – Großkrotzenburg

Grab Nr. 103 → Lageplan (PDF), Großkrotzenburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großkrotzenburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt verborgen ein weiser

und alter Mann, der Toragelehrte Menachem,

genannt Männche, der Sohn des Chawer

Zwi, genannt Hirsch, seligen Andenkens. Er starb

am Montag, den 12. Schewat, und wurde begraben am

selben Tage im Jahre [5]609 nach der kleinen Zeitrechnung. Alle seine Taten waren

um des Himmels Willen. Jahrelang

betete er an den hohen Feiertagen

als Vorbeter mit großer Hingabe und

aus aufrechtem Herzen. In Handel und Wandel war der treu,

gerade und gut gegenüber jedem Menschen.

Zum Lohn möge seine Seele eingebunden werden in das Bündel des Lebens. Amen.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hirschmann, Manasse

    Geburtstag

    1753

    Sterbetag

    17.1.1848

    Bestattungsdatum

    19.1.1848

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Wohnort

    Großkrotzenburg

    Sterbeort

    Großkrotzenburg

    Funktion

    Vorbeter

    Weitere Angaben

    Manasse Hirschmann, Alter: 95 Jahre. Todestag: 17. Januar 1848. Tag der Beerdigung: 19. Januar 1848. Geboren wurde er 1753 in Großkrotzenburg. Verheiratet mit Bille (vermutlich: Beile), geb. 1759 in Bad Orb, gestorben 1821 in Großkrotzenburg. (Vgl. Abraham Frank, Monika Ilona Pfeifer u. Hans Dambruch: Die Grabinschriften des jüdischen Friedhofs. In: Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens: die jüdische Gemeinde und der jüdische Friedhof zu Großkrotzenburg. Hrsg. vom Arbeitskreis "Ehemalige Synagoge Großkrotzenburg". Hanau 2002, S. 142f.)

Anmerkungen:

Vater: Zwi, genannt Hirsch

Ehefrau: Bille/Beile Hirschmann

Indizes ↑

Personen:

Menachem, genannt Männche, Sohn des Zwi, genannt Hirsch · Zwi, genannt Hirsch, Vater des Menachem, genannt Männche · Hirschmann, Manasse · Hirschmann, Beile · Birschmann, Bille

Orte:

Großkrotzenburg

Sachbegriffe:

Vorbeter · Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Abraham Frank und Monika Ilona Pfeifer 2002, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Hans Dambruch, Großkrotzenburg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hirschmann, Manasse (1848) – Großkrotzenburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17418> (Stand: 8.8.2018)