Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mandelstein, Beer (1871) – Grebenstein

Grab Nr. 17 → Lageplan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein, rot

Größe:

71 x 155 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Sehr schlichter, gut erhaltener Grabstein mit oberem Abschluss, der dachförmig zugespitzt ist und seitlichen Überstand hat. Der Fuß verbreitert sich zu einem angedeuteten Sockel.

Sonstiges:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Frau Anna Meise und Herr Andreas Salomon)

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

(:Hebräische Inschrift)

פ״נ

איש תם וישר במעשיו

צדיק ועניו בעניניו

ה"ה באאר מאנדעלזטיין

נפטר יום ג כח חשון תרל"א ל"ק

ונקבר יום ה א' דר"ח כסלו בו

ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

[ein] aufrichtiger und ehrlicher Mann

gerecht und bescheiden in seinen Geschäften

jener Beer Mandelstein

verstorben Dienstag 28 Chschwan [5]632 nach kurzer Rechnung

begraben am Donnerstag 1. des Monatsanfangs Kislev

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Ausführung:

Eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mandelstein, Beer

    Geburtstag

    9.9.1811

    Sterbetag

    13.11.1871

    Bestattungsdatum

    15.11.1871

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Grebenstein

    Wohnort

    Grebenstein

    Sterbeort

    Grebenstein

    Weitere Angaben

    Beer Mandelstein, unehelicher Sohn der taubstummen Vögelchen Mandelstein; Ehemann der Sara Mandelstein, geborene Katzenstein aus Helmendorf (Grab Nr. 36), Vater des Albert Mandelstein (Grabstein zerstört, gestorben 1934); Schwiegervater der Julie Mandelstein, geborene Blum aus Frielendorf (Grab Nr. 57) Angaben ergänzt durch HHStAW Abt. 365, Nr 377, Sterberegister der Juden aus Grebenstein, Laufzeit 1851- 1934; HStAM Best. 909 Nr. 3080, Standesamt Grebenstein Sterbenebenregister 1908 und 1934; HHStAM, Bestand 18, Nr. 2631, Tabellen über die allgemeinen Verhältnisse der Juden im Landkreis Hofgeismar 1823-1858, Jg. 1823 Tabelle A; HHStAW 365,378 Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs auf dem Burgberge in Grebenstein, aufgenommen im November 1936 und März 1937 durch Baruch Wormser von Grebenstein

Indizes ↑

Personen:

Mandelstein, Beer · Mandelstein, Sara, geborene Katzenstein · Mandelstein, Albert · Mandelstein Julie, geborene Blum

Orte:

Frielendorf · Grebenstein · Helmendorf

Sachbegriffe:

Taubstumme · Kaufleute

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg

Bildnachweise:

Julia Drinnenberg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Mandelstein, Beer (1871) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19681> (Stand: 23.1.2024)