Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 40 von 201

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Klerle, Frau des Abraham (1696) – Altengronau

Grab Nr. 168 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

53 x 98 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ist verborgen die angesehene Frau, Frau Klerle, Tochter des Baruch, seligen Andenkens, Ehefrau des Vorstehers, des ehrwürdigen Abraham, und begraben am Montag, den 10. Cheschvan [5]457 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. mit den anderen frommen Frauen, die im Garten Eden [weilen]. Amen.

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ist verborgen die angesehene Frau,

Frau Klerle, Tochter des

Baruch, seligen Andenkens, Ehefrau des Vorstehers,

des ehrwürdigen Abraham, und begraben

am Montag, den 10. Cheschvan [5]457

n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden

im Bunde

des Lebens. mit den anderen

frommen Frauen, die im Garten Eden [weilen]. Amen.

Bemerkungen:

Kein Foto vorhanden.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Klerle, Frau des Abraham

Sterbetag

5.11.1696

Geschlecht

weiblich

Anmerkungen:

Klerle, Tochter des Baruch sel. A., Frau des Gemeindevorstehers Awraham, gest. 5.11.1696

Indizes ↑

Personen:

Klerle, Frau des Abraham

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Bildnachweise: