Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Simon, Jakob (1925) – Hungen

Grab Nr. 16 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Doppelgrabstein, der nur auf der linken Seite beschriftet ist.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite








פֹ נֹ

איש ירא את הֹ

אהה! נלקח ממנו!

יעקוב בר אליעזר

מת כֹוֹ בשבט תֹרֹפֹהֹ

לפֹקֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Jakob Simon

geb. 22. Juni 1854

gest. 20. Feb. 1925.


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gottesfürchtiger Mann.

Ach! Er wurde von uns genommen!

Jakob, der Sohn des Elieser.

Er starb am 26. Schewat [5]685

nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Simon, Jakob

    Geburtstag

    22.6.1854

    Sterbetag

    20.2.1925

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Gladenbach, Kreis Biedenkopf

    Wohnort

    Hungen

    Sterbeort

    Hungen

    Beruf

    Geschäftsführer

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 76, 88, 132, 195.

Anmerkungen:

Vater: Liebmann Simon (1814-1896) aus Gladenbach, Kreis Biedenkopf

Mutter: Jette Simon, geborene Hecht (1823-1882)

1. Ehefrau: Johanna Simon, geborene Meyer (* 1863)

Tochter: Jenni Simon (Grabstein Nr. 52)

2. Ehefrau: Emma Simon, geborene Meyer (* 1860) aus Geiß-Nidda

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Sohn des Elieser · Elieser, Vater des Jakob · Simon, Liebmann · Simon, Jette, geborene Hecht · Hecht, Jette, verheiratete Simon · Simon, Johanna, geborene Meyer · Meyer, Johanna, verheiratete Simon · Simon, Jenny · Simon, Emma, geborene Meyer · Meyer, Emma, verheiratete Simon

Orte:

Geiß-Nidda · Gladenbach, Kreis Biedenkopf · Hungen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Simon, Jakob (1925) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18377> (Stand: 22.4.2020)