Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauß, Lehmann (1894) – Hirschhorn

Grab Nr. 166 → Lageplan (PDF), Hirschhorn, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hirschhorn (Neckar) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

59 x 220 x 56 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Die abgebrochene Säule ist mit einem Kranz verziert. Der Grabstein ist 1992 wieder aufgerichtet worden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Ein rechtschaffener und gottesfürchtiger Mann,

er wandelte untadelig auf dem Pfade der Guten.

Seine Seele haftete an dem lebendigen Gott,

und alle seine Werke waren zu Ehren des Herrn.

Das ist Ascher, Sohn des Aaron Strauß.

Gestorben am 17. Sivan und begraben am

Freitag, den 18. Sivan [5]654 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Zu früh bist du von mir geschieden

Verliesest mich im tiefsten Schmerz

Schlum(m)re sanft ruh in Eriden.

Es weint um Dich ein treues Herz.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht in Gott

Lehman(n) Strauß

Eberbach

geb. 21. März 1849, gest. 21. Juni 1894.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Strauß, Lehmann

    Geburtstag

    21.3.1849

    Sterbetag

    21.6.1894

    Bestattungsdatum

    22.6.1894

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Wohnort

    Eberbach

Indizes ↑

Personen:

Ascher, Sohn des Aaron Strauß · Aaron Strauß, Vater des Ascher · Strauß, Aaron · Strauß, Ascher · Lehmann Strauß · Strauß, Lehmann

Orte:

Eberbach

Sachbegriffe:

Kranz

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1993/1994), Hartmut Heinemann (2015), Bernd Vielsmeier (2023)

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1991): Vorderseite: B 17063/28, Rückseite: B 17064/39.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Strauß, Lehmann (1894) – Hirschhorn“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20117> (Stand: 5.12.2023)