Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Abraham, Nathan (1877) – Burgsolms

Grab Nr. 79 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

62 x 142 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gerechter und aufrichtiger Mann unter den Freigiebigen;

er ging stets den Weg der Guten;

seine Seele war dem lebendigen Gott treu,

und alle seine Handlungen waren zu Ehren Gottes.

Das ist Nathan, Sohn des Abraham

aus Kröffelbach.

Er starb am Donnerstag, am Neumond des Nisan,

637 n.d.k.Z. (= 15.3.1877).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Nathan Abraham

von Kröffelbach.

wurde geboren 1808,

und starb am 15. März 1877.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Abraham, Nathan

    Geburtstag

    1808

    Sterbetag

    15.3.1877

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Kröffelbach

    Wohnort

    Kröffelbach

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Nathan Abraham (Nathan, Sohn des Abraham) aus Kröffelbach, geboren 1808, gestorben am 15.03.1877.

-----------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Nathan Abraham, wohnhaft und geboren zu Kröffelbach, gestorben ebenda am 15.03.1877, 69 Jahre alt, verheiratet mit Hendel geb. Meier [Stein Nr. 96], Sohn der Eheleute Abraham Nathan (1811 37 Jahre alt) und Brendel (1811 36 Jahre alt) zu Kröffelbach. Im Sterbeeintrag des Standesamts sind die Namen seiner Eltern wohl unrichtig mit Abraham Abraham und Franziska angegeben.

(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 247/2, Nr. 2; Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 6769)

Indizes ↑

Personen:

Abraham, Hendel geborene Meier · Meier, Hendel verheiratete Abraham · Meyer, Hendel verheiratete Abraham · Nathan, Abraham · Nathan, Brendel geborene NN · Nathan, Sohn des Abraham · Abraham, Vater des Nathan

Orte:

Kröffelbach

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Alle Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Fotos:

Zitierweise ↑
„Abraham, Nathan (1877) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13896> (Stand: 28.5.2022)