Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Kaufmann, Abraham (1919) – Lich
- Grab Nr. 37 → Lageplan (PDF), Lich, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Lich | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Grabstein mit gotischer Fensterimitation.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
1 Hier ruht
2 ein rechtschaffener und redlicher Mann,
3 er wandelte untadelig und übte Gerechtigkeit:
4 Abraham, der Sohn des Ascher.
5 Er starb am 26. Tammus
6 des Jahres [5]679 nach der kleinen Zählung.
7 Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite:
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Abraham Kaufmann
aus Ettingshausen
geb. 7. Nov. 1845.
gest. 24. Juli 1919.
-
Ausführung:
eingetieft
-
Bemerkungen:
In Zeile 6 der hebräischen Inschrift sind die Buchstaben für die Jahreszahl vertauscht עטרת, in obigem Text bereits korrigiert. Die Differenz der Geburtsdaten (amtlich und auf dem Grabstein) ist z.Zt. nicht klärbar.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Kaufmann, Abraham
-
Geburtstag
15.11.1845
Sterbetag
24.7.1919
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
Beruf
Weitere Angaben
Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 197, 211, Bd. 2, S. 382.
-
-
Anmerkungen:
Vater: Anselm Kaufmann (Grabstein Nr. 7)
Mutter: Helena/Eleonoara Kaufmann, geborene Engel (Grabstein Nr. 12)
Brüder: Markus Kaufmann, Moses Kaufmann
Schwestern: Jetta Kaufmann, Amalia Kaufmann
Ehefrau: Karoline Kaufmann, geborene Blondheim
Schwiegervater: Simon Blondheim
Schwiegermutter: Bertha Blondheim, geborene Weißenbach
Töchter: Emma Kaufmann, Bertha Kaufmann
Sohn: Albert Kaufmann
- Indizes ↑
-
Personen:
Abraham, Sohn des Ascher aus Ettingshausen · Ascher, Vater des Abraham aus Ettingshausen · Kaufmann, Anselm · Engel, Elena, verheiratete Kaufmann · Kaufmann, Helena, geborene Engel · Engel, Helena, verheiratete Kaufmann · Kaufmann, Eleonora, geborene Engel · Engel, Eleonora, verheiratete Kaufmann · Kaufmann, Karoline, geborene Blondheim · Blondheim, Karoline, verheiratete Kaufmann · Blondheim, Simon · Blondheim, Bertha, geborene Weißenbach · Weißenbach, Bertha, verheiratete Blondheim · Kaufmann, Anselm · Kaufmann, Markus · Kaufmann, Moses · Kaufmann, Jetta · Kaufmann, Amalia · Kaufmann, Sette
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder (2010), Bernd Vielsmeier (2018)
-
Bildnachweise:
Hanno Müller, Fernwald
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2009 〈= Lich-037_V〉
- Rückseite, Aufnahme 2009 〈= Lich-037_R〉
- Zitierweise ↑
- „Kaufmann, Abraham (1919) – Lich“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17495> (Stand: 2.10.2018)