Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Lismann, Rosette, geb. Lorsch (1906) – Gelnhausen
- Grab Nr. 779 → Lageplan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
62 x 99 x 22 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite מצבת קבורת אשה
יקרה ונכבדה בכל
חייה מרת ראזעטטע
אשת חיים ליזמאנן
מתה בשיבה טובה
בק“ק פראנקפורט
יום יא‘ שבט ונקברה
פה יג שבט תרס“ו
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Das ist das Grabmal einer Frau.
Ihr ganzes Leben war sie geachtet und
geehrt. Frau Rosette,
Ehefrau des Chajim Lismann.
Sie starb hochbetagt
in der heiligen Gemeinde Frankfurt
am 11. Schewat, und sie wurde begraben
hier, am 13. Schewat [5] 666.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift auf der Rückseite:)
Rosette Lismann
geb. Lorsch
geb. d. ... Nov. 1821
gest. d. .......... 1906.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Lismann, Rosette, geb. Lorsch
-
Geburtstag
11.1821
Sterbetag
6.2.1906
Geschlecht
weiblich
-
-
Anmerkungen:
Rosette, Ehefrau des Chajim Lismann (jüdische Namenform); Rosette Lisman, geb. Lorsch (bürgerliche Namenform)
- Indizes ↑
-
Personen:
Lismann, Rosette, geb. Lorsch · Rosette Lismann, geb. Lorsch · Lorsch, Rosette, verh. Lismann · Rosette Lorsch, verh. Lismann
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6517/16. RS: B 6517/8
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-779_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-779_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Lismann, Rosette, geb. Lorsch (1906) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/8878> (Stand: 1.7.2014)