Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Strauß, Sarah, geborene Strauß (1898) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grab Nr. 27 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

65 x 145 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die Grabinschrift ist stark verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die aufrichtige Frau:

Sara, Tochter des Abraham.

Sie starb hochbetagt

am Donnerstag, den 6. Iyyar

und wurde begraben am Freitag

[5]658 nach der kleinen Zählung.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Strauß, Sarah, geborene Strauß

    Geburtstag

    1815/1817

    Sterbetag

    28.4.1898

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Münster bei Dieburg

    Wohnort

    Düdelsheim

    Weitere Angaben

    Sarah, eine geborene Strauß, kam 1815 oder 1817 in Münster bei Dieburg zur Welt1. Ihre Mutter hieß Schannetta Strauß. Diese starb am 6.1.18492 im Alter von 59 Jahren in Düdelsheim als Witwe.
    Sarah heiratete am 16.11.18453 den Düdelsheimer Schutzjuden Samson/Simon Strauß I.
    Aus der Ehe ging 1 Kind hervor: Jette *28.7.18464.
    Das Sterbedatum auf dem Grabstein 27 ist identisch mit dem der Sterbeurkunde5.

    1 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875 Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff: Heirats- bzw. Sterberegister, mit unterschiedlichen Altersangaben bei den Einträgen.
    2 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875.
    3 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875.
    4 ebd.
    5 Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff.

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 244.

Anmerkungen:

Vater: Abraham Strauß

Mutter: Schannetta Strauß

Ehemann: Samson Strauß I. (Grabstein Nr. 58)

Tochter: Jette Strauß (Grabstein Nr. 4)

Indizes ↑

Personen:

Sara, Tochter des Abraham · Abraham, Vater der Sara · Sarah Strauß, geborene Strauß · Strauß, Sarah, geborene Strauß · Abraham Strauß · Strauß, Abraham · Schannetta Strauß · Strauß, Schannetta · Samson Strauß · Strauß, Samson · Jette Strauß · Strauß, Jette · Samson/Simon Strauß I. (Grabstein Nr. 58)

Orte:

Düdelsheim · Münster bei Dieburg

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Bildnachweise:

Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Nr. 2/16

Fotos:

Zitierweise ↑
„Strauß, Sarah, geborene Strauß (1898) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15233> (Stand: 9.12.2015)