Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Scheuer, Hannche, geborene Scheuer (1894) – Obbornhofen

Grab Nr. 41 → Lageplan (PDF), Obbornhofen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obbornhofen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite



פ֗ נ֗

אשת חיל תפארת בעלה

ובניה תמימה וישרה לגמול

חסד ואמת כל ימיה היא

חנה בת יהודה אשת משה

נפטרה ביום ה֗ ט֗ז֗ אדר

ונקברה [ביום] א֗ י֗ט֗ אדר

שנת ת֗[ר֗נ֗ד֗ לפ֗ק֗]

[ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗]

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tüchtige Frau, die Zierde ihres Ehemannes

und ihrer Kinder, untadelig und redlich, zu üben

Güte und Treue all ihre Tage. Das ist

Hanna, die Tochter des Juda, die Ehefrau des Moses.

Sie starb am Donnerstag, dem 16. Adar

und wurde begraben am Sonntag, dem 19. Adar

des Jahres [5]6[54 nach der kleinen Zählung.]

[Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.]


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Hannche Scheuer

geb. Scheuer

geb. 3. Sept. 1827

gest. 22. Feb. 1894

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Scheuer, Hannche, geborene Scheuer

    Geburtstag

    3.9.1827

    Sterbetag

    22.2.1894

    Bestattungsdatum

    25.2.1894

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Obbornhofen

    Wohnort

    Obbornhofen

    Sterbeort

    Obbornhofen

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 136f., 296.

Anmerkungen:

Vater: Löb Scheuer (1801-1832)

Mutter: Zibora Scheuer, geborene Bamberger (Grabstein Nr. 20)

Ehemann: Moses Scheuer (Grabstein Nr. 29)

Söhne: Samuel Scheuer (Grabstein Nr. 36), Liebmann Scheuer (* 1857), Jacob Scheuer (1862-1864)

Töchter: Guste Scheuer (* 1854), Adelheid Scheuer (1859-1859), Zerline Scheuer (1866-1868)

Indizes ↑

Personen:

Hanna, Tochter des Juda, Ehefrau des Moses · Juda, Vater der Hanna · Moses, Ehemann der Hanna · Scheuer, Löb · Scheuer, Zibora, geborene Bamberger · Bamberger, Zibora, verheiratete Scheuer · Scheuer, Hannche, geborene Scheuer · Scheuer, Hange, geborene Scheuer · Scheuer, Moses · Scheuer, Samuel · Scheuer, Liebmann · Scheuer, Jacob · Scheuer, Guste · Scheuer, Adelheid · Scheuer, Zerline

Orte:

Obbornhofen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Scheuer, Hannche, geborene Scheuer (1894) – Obbornhofen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18352> (Stand: 27.5.2021)