Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Leiser, Rebekka, geborene Stiefel (1892) – Bad Zwesten

Grab Nr. 99 → Lageplan (PDF), Bad Zwesten, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Zwesten | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

(Deutsche Inschrift im Giebel:)

Hier ruht Frau Rebeka Leiser

N=Urf geb. 1810 gest. 18921.

------------

1 Vor den beiden Jahreszahlen wurden Lücken für die Tages- und Monatsangaben gelassen.


(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 5 bis 10:)

[…]

Riwka, Ehefrau des Jehuda

Lei[ser] aus Niederurf.

[Sie starb a]m 27. Marcheschwan

[und wurde begraben] an Rosch Chodesch Kislev

653 n. d. k. Z. (= gestorben 17.11.1892).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Leiser, Rebekka, geborene Stiefel

    Geburtstag

    um 1810-1811

    Sterbetag

    17.11.1892

    Bestattungsdatum

    20.11.1892

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Rauschenberg

    Wohnort

    Niederurff

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Rebeka Leiser (Riwka, Ehefrau des Jehuda) aus Niederurff, 31 Jahre Witwe, geboren 1810, gestorben am 17.11.1892.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Rebekka Leiser geborene Stiefel,

geboren errechnet 1810/1811 in Rauschenberg; Eltern: Selig Katz Stiefel und Fradchen geborene Lilienstein, wohnhaft in Rauschenberg;

heiratete 1834 (nach gerichtlichem Eheprotokoll vom 24.01.1834) den Witwer Leib Leiser [Stein Nr. 61] aus Niederurff;

gestorben am 17.11.1892 in Niederurff im angegebenen Alter von 82 Jahren.


(Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 6243, mit falschem Geburtsnamen von Rebekkas Mutter; ebd., Protokolle II Rauschenberg, Nr. 7, Band 15; ebd., Rechnungen II Niederurff, Nr. 2)

Indizes ↑

Personen:

Leiser, Leib · Leiser, Rebekka, geborene Stiefel · Stiefel, Rebekka, verheiratete Leiser · Riwka, Ehefrau des Jehuda · Jehuda, Ehemann der Riwka · Katz Stiefel, Selig · Stiefel, Fradchen, geborene Lilienstein · Lilienstein, Fradchen, verheiratete Stiefel

Orte:

Bad Zwesten · Niederurff · Rauschenberg

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018/2019

Bildnachweise:

Fotos: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2017

Fotos:

Zitierweise ↑
„Leiser, Rebekka, geborene Stiefel (1892) – Bad Zwesten“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17664> (Stand: 15.12.2023)