Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Meier, Isaak (1873) – Burgsolms

Grab Nr. 69 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

63 x 128 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Er starb am heiligen Schabbat, am 19. Sivan, und wurde begraben am 20. Sivan

633 n.d.k.Z. (= gest. 14.6.1873).

Hier ruht

Jizchak [Be]njamin, Sohn des Kalonymos

ha-Levi aus Kraftsolms.

Aufrichtig in seinen Handlungen, wandelte er lauter

[...............................]

[...............................]

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Gott

Jsaak Maier

aus Kraftsolms

geb. im März 1816,

gest. 14. Juni 1873.

Friede seiner Asche!

Bemerkungen:

Die erste hebräische Zeile verläuft entlang der beiden Bögen im oberen Teil des Schriftfeldes.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Meier, Isaak

    Geburtstag

    3.1816

    Sterbetag

    14.6.1873

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Kraftsolms

    Wohnort

    Kraftsolms

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Isaak Maier (Isaak Benjamin, Sohn des Kalonymos ha-Levi) aus Kraftsolms, geboren im März 1816, gestorben am 14.06.1873.

----------------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Isaak Meier (Meyer) aus Kraftsolms, bis 1846 patronymisch Isaak Kalme, Sohn der Eheleute Kalmann (Kalme) Meier (Meyer) [Stein Nr. 30] und Brendel geb. Lichtenstein bzw. Jakob [Stein Nr. 46] zu Kraftsolms, verheiratet mit Johanna geb. Heilberg [Stein Nr. 72], gestorben ebenda am 14.06.1873, 57 Jahre und 3 Monate alt.

(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 47; ebd., Abteilung 424, Nr. 779; Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 6781)

Indizes ↑

Personen:

Meyer, Isaak · Meier, Johanna geborene Heilberg · Meyer, Johanna geborene Heilberg · Heilberg, Johanna verheiratete Meier · Meier, Kalmann · Meyer, Kalmann · Meier, Brendel geborene Lichtenstein bzw. Jakob · Meyer, Brendel geborene Lichtenstein bzw. Jakob · Jakob, Brendel verheiratete Meier · Lichtenstein, Brendel verheiratete Meier · Kalme, Isaak · Jizchak Benjamin, Sohn des Kalonymos ha-Levi · Kalonymos ha-Levi, Vater des Jizchak Benjamin

Orte:

Kraftsolms

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Alle Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Fotos:

Zitierweise ↑
„Meier, Isaak (1873) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13886> (Stand: 28.5.2022)