Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Hanstein, Jette geborene Nußbaum (1876) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 71 → Lageplan (PDF), Sontra, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Sontra | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

47 x 100 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau, Frau Jitel,

genannt Jette, Ehefrau des

ehrwürdigen Benjamin, genannt

Wolf Hanstein

aus der heiligen Gemeinde Richelsdorf.

Sie ging ein in ihre Welt

am Vorabend des Montags, am 17. des Monats Aw,

und sie wurde begraben am Dienstag, den 18. desselben

im Jahre [5] 636 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Jette Hanstein

geb. Nußbaum,

Ehefrau des Wolf Hanstein

zu Richelsdorf

gest. den 7. August 1876.

Bemerkungen:

Der linke Rand des Steines ist abgebrochen.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Hanstein, Jette geborene Nußbaum

    Geburtstag

    1812

    Sterbetag

    7.8.1876

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Mansbach

    Wohnort

    Richelsdorf

Anmerkungen:

Jette (Jitel) Hanstein geborene Nußbaum, Ehefrau des Wolf (Benjamin) Hanstein zu Richelsdorf, gestorben am 07.08.1876.

Die Verstorbene stammte aus Mansbach und war die Tochter des Isaak Nußbaum daselbst. Laut Eheprotokoll des Justizamts Eiterfeld vom 22.06.1841 ging sie im angegebenen Alter von 29 Jahren die Ehe mit dem 32 Jahre alten Witwer Wolf Hanstein (Hahnstein) aus Richelsdorf ein. Dieser war in erster Ehe mit der am 29.02.1840 verstorbenen Frommet geb. Blumenthal, die aus Rhina stammte, verheiratet gewesen. (Alle Angaben nach HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 15a, S. 63 f.)

Indizes ↑

Personen:

Hanstein, Wolf · Nußbaum, Jette verheiratete Hanstein · Nußbaum, Isaak · Hanstein, Frommet geborene Blumenthal · Blumenthal, Frommet verheiratete Hanstein

Orte:

Eiterfeld · Mansbach · Rhina · Richelsdorf · Sontra

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 22.194/17.

RS: B 22.194/16.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Hanstein, Jette geborene Nußbaum (1876) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/546> (Stand: 9.2.2022)