Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 2. Battenberg
Blum, Röschen geborene Herstein (1864) – Battenfeld
- Grab Nr. 84 → Lageplan (PDF), Battenfeld, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Battenfeld | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
63 x 102 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, Frau Rös-
chen, Ehefrau des David Blum aus
Battenfeld.
Sie starb in Reinheit am 29. Tew-
et im (Jahre) [5] 624 n.d.k.Z.(= 8.1.1864).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hir ruht sanft
die Ehefrau des David
Blum Röschen, gb. Herstein
gb. zu Battenfeld den
15. März 1836, starb
den 6. Januar 1864
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Blum, Röschen geborene Herstein
-
Geburtstag
15.3.1836
Sterbetag
6.1.1864
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Röschen Blum geborene Herstein, Ehefrau des David Blum zu Battenfeld, geboren am 15.03.1836, gestorben laut deutscher Inschrift und Sterberegister am 06.01.1864. Die hebräische Inschrift gibt abweichend den 08.01. als Todestag an.
Angaben ergänzt nach HStAM, Protokolle II Battenberg 9, Mappe 3 (Sterberegister 1862-74).
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2001
-
Bildnachweise:
VS: 99-11/3 und 4.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-084_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-084_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Blum, Röschen geborene Herstein (1864) – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1350> (Stand: 5.6.2012)