Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Aul, Gustav (1910) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof
- Grab Nr. 37, Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gedern | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
41 x 101 x 19 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Sprache des Sockels:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Gustav Aul
geb. 9. Jan. 1832,
gest. 23. Oct. 1910.
(Sockel):
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein zuverlässiger Mann,
aufrichtig und gottesfürchtig,
sein Leben lang war er friedliebend.
Das ist Mordechai, Sohn des Moses.
Er starb am 20. Tischri,
und wurde begraben an Hoschana Rabba
[5] 671 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Aul, Gustav
-
Geburtstag
9.1.1832
Sterbetag
23.10.1910
Geschlecht
männlich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Gustav Aul (deutsche Namenform) · Aul, Gustav · Mordechai, Sohn des Moses (hebräische Namenform) · Moses, Vater des Mordechai
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 2001, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012/2013
-
Bildnachweise:
5/19, Sockel: 5/18
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2000 ⟨= GedernNeu-037_V_1⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2000 ⟨= GedernNeu-037_V_2⟩
- Zitierweise ↑
- „Aul, Gustav (1910) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9841> (Stand: 1.7.2014)