Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Nathan, Isaak (1839) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 139, Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gedern | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

63 x 92 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann, der sein Leben lang

auf dem Pfade der Guten wandelte. Alle seine

Handlungen waren zu Ehren des Herrn. Das ist Izik

Natt, Sohn des Schemajahu aus Mengerings-

hausen. Er starb und wurde begraben am Freitag,

am 5. Tischri [5] 600 n.d.k.Z. in derStadt

Gedern. Seine Seele sei eingebunden im Bunde desLebens mit den anderen aus der Stadt,

Amen.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Nathan, Isaak

    Geburtstag

    1773 oder 1779

    Sterbetag

    13.9.1839

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Mengeringshausen

    Weitere Angaben

    HHStAWi 365/350, HStADa C 12: I. Nathan aus Mengerinshausen, 60 Jahre alt/ Isaak Nathan aus Mengeringshausen, 66 Jahre.

Indizes ↑

Personen:

Isaak Nathan (deutsche Namenform) · Nathan, Isaak · Izik Natt, Sohn des Schemajahu (hebräische Namenform) · Natt, Izik · Schemajahu, Vater des Izik Natt

Orte:

Mengeringhausen · Mengeringshausen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 2001, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012/2013

Bildnachweise:

00/9-4

Fotos:

Zitierweise ↑
„Nathan, Isaak (1839) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9943> (Stand: 1.7.2014)