Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Höxter, Eduard (1897) – Roth (Lahn)

Grab Nr. 27, Roth (Lahn), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Roth | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

63 x 108 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die hebräische Inschrift auf der Vorderseite ist erhaben ausgeführt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Jizchak (Isaak), der Sohn des Naftali Hechster (Höxter).

Mit 13 Jahren ging er ein in seine Ewigkeit

am Donnerstag, Purim (=14. Adar II), [65]7 ndkZ. (= 18.3.1897 bzw. hier der Vorabend).

Licht und Freude wurden zu Finsternis und Seufzer.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Eduardt Höxter

geb: 26. August 1883

gest: 17. März 1897

Friede seiner Asche

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Höxter, Eduard

    Geburtstag

    25.8.1883

    Sterbetag

    17.3.1897

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Herkunftsort

    Roth

    Wohnort

    Roth

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Eduardt Höxter (Jizchak, Sohn des Naftali), geboren am 26.08.1883, gestorben am 17.03.1897.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Eduard Höxter,

geboren laut Standesamtseintrag am 25.08.1883 in Roth, Eltern: Herz Höxter [Stein Nr. 36] und Thekla geborene Bär [Stein Nr. 22], wohnhaft in Roth;

gestorben am 17.03.1897 in Roth.


(Wagner/Bertram/Damrath/Wagner: Die jüdischen Friedhöfe und Familien in Fronhausen, Lohra, Roth, S.202 und 335; Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 3156 und 3254)

Indizes ↑

Personen:

Jizchak, Sohn des Naftali · Naftali, Vater des Jizchak · Höxter, Herz · Höxter, Thekla, geborene Bär · Bär, Thekla, verheiratete Höxter

Orte:

Roth

Sachbegriffe:

Inschriften, erhabene · Erhabene Inschriften

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Barbara Wagner und Friedrich Damrath, 2009, Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018

Bildnachweise:

Farbaufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014 und 2018

Schwarz-Weiß-Aufnahme: Bildarchiv Foto Marburg, 1990

Fotos:

Zitierweise ↑
„Höxter, Eduard (1897) – Roth (Lahn)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17295> (Stand: 15.6.2018)