Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Kayser, Levi (1853); Kayser, Jettchen (1853) – Witzenhausen
- Grab Nr. 182 → Lageplan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
61 x 76 x 9 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, tlw. zweispaltig:)
Hier ruhen
die guten und lieblichen Kinder,
in ihrem Leben und in ihrem Tode nicht getrennt.
Das Mädchen Jitl Sara.
Sie starb in der Nacht
des Freitag, am 22. Aw
[............]
im Alter von 2 Jahren.
Der Knabe Juda, genannt
Löb. Er starb am Ausgang des heiligen Schabbat,
[........] Sivan
[............]
im Alter von 6 Jahren,
Kinder des
[........]
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Kayser, Levi
-
Geburtstag
21.6.1847
Sterbetag
18.6.1853
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
-
- Kayser, Jettchen
-
Geburtstag
1.8.1852
Sterbetag
25.8.1853
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
1) Jettchen (Jeidel, Jitl Sara) Kayser, geboren in Witzenhausen, gestorben am 25.08.1853 im Alter von einem Jahr und 24 Tagen, und
2) Levi (Juda genannt Löb) Kayser, geboren in Witzenhausen, gestorben am 18.06.1853 im Alter von 5 Jahren und 11 Monaten,
Kinder des David Kayser und der Jette geborene Arnsberg [Grabnummer 131].
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 822 (Sterberegister Witzenhausen 1826-1894).
---
Die verstorbenen Kinder wurden 1) Jettchen am 01.08.1852 und 2) Levi am 21.06.1847 in Witzenhausen geboren. (Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)
Zu den Eltern siehe die Angaben zu Grabnummer 131.
- Indizes ↑
-
Personen:
Kayser, Jette geborene Arnsberg · Arnsberg, Jette verheiratete Kayser · Kayser, David (II)
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-182_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Kayser, Levi (1853); Kayser, Jettchen (1853) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5118> (Stand: 6.5.2021)